📖family-name

성, 성씨, 가문 이름

4
검색 횟수
명사

family-name 이 단어가 뭔가요?

Family name은 개인의 이름 뒤에 붙어 가족이나 가문을 나타내는 '성(姓)'을 의미합니다. 서구권에서는 이름(first name) 뒤에 오기 때문에 'last name' 또는 'surname'이라고도 불립니다. 한국을 포함한 동아시아 문화권에서는 성이 이름 앞에 오지만, 영어로 자신을 소개하거나 서류를 작성할 때는 'family name'이라는 용어를 통해 혼동을 방지합니다. 공식적인 문서나 양식에서 주로 사용되며, 일상적인 대화보다는 행정적인 절차나 격식 있는 상황에서 더 자주 쓰이는 경향이 있습니다. 'Last name'이 가장 보편적으로 쓰인다면, 'family name'은 문화적 차이를 고려한 좀 더 포괄적이고 명확한 표현입니다. 또한, 결혼 후 성이 바뀌는 서구 문화의 특성상 태어날 때의 성을 뜻하는 'maiden name'과 대조되기도 합니다. 학습자들은 성과 이름의 순서가 국가마다 다를 수 있음을 인지하고, 이 단어가 가계의 혈통을 나타내는 공통된 이름임을 이해해야 합니다.

영영사전 의미

noun
  • the name shared by the people in a family : surname

family-name

성, 성씨, 가문 이름

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
4
검색 횟수
명사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • common family name — 흔한 성씨
  • maiden family name — 결혼 전 성씨
  • change one's family name — 성을 바꾸다
  • noble family name — 귀족 가문의 성

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • What is your family name? — 당신의 성은 무엇입니까?
  • In Korea, the family name comes before the given name. — 한국에서는 성이 이름 앞에 옵니다.
  • Smith is a very common family name in English-speaking countries. — 스미스는 영어권 국가에서 매우 흔한 성씨입니다.
  • Please write your family name in capital letters. — 성을 대문자로 기입해 주세요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 패밀리 네임 -> 패밀리(가족) 내임(내 이름) — [스토리] 우리 가족(Family) 모두가 똑같이 내미는(내임) 이름이 바로 '성'이야. 명절에 친척들이 다 모여서 '우리 가문의 이름은 이거다!' 하고 명함을 내미는 장면을 상상해봐. — [한 줄 요약] 가족이 다 같이 내미는(내임) 이름은 바로 성(Family name)!
  • [발음 연상] 패밀리 네임 -> 패 밀리네? 임! — [스토리] 출석부에서 내 성씨가 '패'씨인데, 가나다 순으로 밀리네(네임)? '임'씨보다 뒤로 밀려서 속상해하는 장면을 떠올려봐. 성씨 때문에 순서가 밀리는 상황이야. — [한 줄 요약] 성씨(Family name) 순서 때문에 뒤로 패 밀리네!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

명사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.family-name 단어 정보

의미는 같지만, family name이 좀 더 공식적이고 문화적 차이(성씨가 앞에 오는 문화권)를 배려한 표현입니다.

Surname은 family name의 또 다른 격식 있는 표현으로, 주로 영국이나 공식 문서에서 자주 쓰입니다.

최근에는 한국식 순서(성+이름)를 유지하는 경우도 많지만, 혼동을 피하기 위해 성을 대문자로 쓰거나 family name임을 명시하는 것이 좋습니다.

family-name 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.