쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- bear a family-likeness — 가족을 닮다
- strong family-likeness — 강한 가족적 유사성
- notice a family-likeness — 닮은 점을 알아차리다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- There is a striking family-likeness between the father and his son. — 아버지와 아들 사이에는 놀라울 정도로 닮은 점이 있다.
- You can see a family-likeness in the way they both smile. — 그들 둘이 웃는 방식에서 가족적인 닮음을 볼 수 있다.
- Despite their different careers, they share a distinct family-likeness. — 직업은 다르지만, 그들은 뚜렷한 가족적 유사성을 공유한다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 패밀리 라이크니스 — '패밀리(가족) 라이(라이터) 크니스(크네, 쓰네!)' — [스토리] 가족들이 모여서 다 같이 라이터를 켜는데, 불을 붙이는 손가락 모양이랑 찡그리는 표정이 다 똑같아서 '와, 진짜 가족이네!'라고 놀라는 상황입니다. — [한 줄 요약] 가족들이 라이터를 켜는 모습이 똑같네(Family-likeness)!
- [발음 연상] 패밀리 라이크니스 — '패밀리(가족) 라이크(like, 닮은) 니스(니스 지역의 사람들)' — [스토리] 프랑스 니스 해변에 가족들이 놀러 갔는데, 지나가는 사람들마다 다들 코 모양이 똑같아서 '니스에 사는 가족들은 다 닮았네'라고 생각하는 장면입니다. — [한 줄 요약] 니스에 사는 패밀리들은 다 닮았네(Family-likeness)!
