📖family-emergency

가족 비상사태, 집안의 급한 일

13
검색 횟수
명사

family-emergency 이 단어가 뭔가요?

Family emergency는 가족 구성원에게 발생한 갑작스럽고 심각한 문제로 인해 즉각적인 주의나 조치가 필요한 상황을 의미하는 명사구입니다. 주로 직장이나 학교에 급하게 결근하거나 약속을 취소해야 할 때 정중하고 타당한 이유를 설명하기 위해 사용됩니다. 단순히 '바쁜 일'이 아니라, 병원 방문, 사고, 장례식 등 예기치 못한 위급 상황을 내포하고 있습니다. 이 표현은 매우 격식 있고 진지한 뉘앙스를 풍기기 때문에, 상사나 교수님께 개인적인 사정을 구체적으로 밝히기 곤란할 때 가장 널리 쓰이는 완곡한 표현이기도 합니다. 비슷한 표현으로 personal emergency가 있지만, 가족과 관련된 일임을 명확히 할 때 family emergency를 사용합니다. 일상적인 잡무와는 구분되는 긴급성을 강조하므로, 이 표현을 사용할 때는 상대방이 그 심각성을 충분히 이해하고 배려해 줄 것이라는 기대가 깔려 있습니다.

family-emergency

가족 비상사태, 집안의 급한 일

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
13
검색 횟수
명사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • have a family emergency — 가족 비상사태가 생기다
  • due to a family emergency — 가족 비상사태 때문에
  • deal with a family emergency — 가족 비상사태를 처리하다
  • report a family emergency — 가족 비상사태를 보고하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I'm sorry, but I have to leave early due to a family emergency. — 죄송하지만 가족 비상사태 때문에 일찍 가봐야 합니다.
  • She had to cancel the meeting because of a sudden family emergency. — 그녀는 갑작스러운 가족 비상사태 때문에 회의를 취소해야 했다.
  • Please let me know if you need time off for a family emergency. — 가족 비상사태로 휴가가 필요하면 알려주세요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 패밀리 이머전시 -> '패밀리 이미 전 시(시끄러워)' — [스토리] 가족들이 갑자기 병원에 실려 가느라 집안이 이미 전부터 시끄럽고 난리가 났어요. 정신이 하나도 없는 상황이죠. — [한 줄 요약] 패밀리 이미 전 시(시끄러워) 할 정도로 급한 가족 비상사태!
  • [발음 연상] 패밀리 이머전시 -> '패밀리 이 머전 시(이 먼저지)' — [스토리] 회사에서 야근하려는데 가족에게 연락이 왔어요. '회사 일보다 가족이 먼저지!' 하며 바로 달려 나가는 상황입니다. — [한 줄 요약] 회사 일보다 가족이 먼저지! 하며 뛰쳐나가는 가족 비상사태.
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

명사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.family-emergency 단어 정보

가족의 갑작스러운 질병, 사고, 사망 등 즉각적인 대처가 필요한 심각한 상황을 의미합니다. 단순히 가족과 식사하는 등의 일상적인 일에는 사용하지 않습니다.

아니요, 이 표현은 사생활을 보호하면서 정중하게 양해를 구할 때 쓰는 완곡한 표현입니다. 상대방도 보통 더 이상 자세히 묻지 않는 것이 예의입니다.

Personal emergency는 본인이나 가족을 포함한 개인적인 긴급 상황을 포괄하며, family emergency는 가족에게 국한된 상황임을 명확히 강조할 때 사용합니다.

family-emergency 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.