📖familial-predisposition

가족력, 유전적 소인

11
검색 횟수
구·숙어

familial-predisposition 이 단어가 뭔가요?

Familial predisposition은 특정 질병이나 상태가 유전적 요인으로 인해 가족 구성원에게 나타날 가능성이 높은 상태를 의미하는 의학적 전문 용어입니다. 주로 의학적 맥락에서 사용되며, 단순히 '유전'이라는 단어보다 더 구체적으로 '어떤 질병에 걸리기 쉬운 체질이나 경향'을 강조할 때 쓰입니다. 이 표현은 가족 내에서 특정 질환이 반복적으로 나타나는 현상을 설명할 때 필수적이며, 의사가 환자의 병력을 조사할 때 자주 언급합니다. 유사한 표현으로는 genetic predisposition이 있는데, 이는 더 넓은 의미의 유전적 요인을 포함합니다. 반면 familial predisposition은 가족 내의 혈연관계를 통한 전달 가능성에 초점을 맞춥니다. 격식 있는 표현이므로 일상적인 대화보다는 건강 검진, 상담, 의학 보고서 등에서 주로 사용됩니다. 한국어로는 '가족력'이라는 단어가 가장 자연스러운 대응어이며, 문맥에 따라 '유전적 소인'이라고 번역하기도 합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • have a familial predisposition — 가족력이 있다
  • strong familial predisposition — 강한 유전적 소인
  • assess familial predisposition — 가족력을 평가하다
  • risk due to familial predisposition — 가족력으로 인한 위험

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The doctor asked if there was any familial predisposition to heart disease in my family. — 의사는 우리 가족에게 심장 질환에 대한 가족력이 있는지 물었다.
  • Her familial predisposition to diabetes makes her monitor her sugar intake closely. — 그녀는 당뇨에 대한 유전적 소인이 있어서 당분 섭취를 면밀히 관리한다.
  • Studies show a strong familial predisposition for this type of cancer. — 연구 결과들은 이 유형의 암에 대한 강한 가족력을 보여준다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '패밀리얼 프리디스포지션' -> '패밀리 얼(얼굴)이 프리(free) 디스(this) 포지션(위치)'. (2) 스토리: 우리 가족 얼굴이 다 똑같은 위치에 점이 있네? 알고 보니 이게 바로 가족력(familial predisposition)이었어! (3) 한 줄 요약: 패밀리 얼굴 위치가 똑같다면 그건 바로 가족력!
  • (1) 발음 연상: '패밀리얼' -> '패밀리(가족) 얼(얼굴)'. (2) 스토리: 가족들 얼굴을 다 모아놓고 보니 똑같은 병을 앓는 경향이 보여. 유전적 소인이 강하게 작용하고 있군! (3) 한 줄 요약: 패밀리 얼굴만 봐도 알 수 있는 유전적 소인.

자주 묻는 질문

.familial-predisposition 단어 정보

Family history는 가족의 병력을 나열하는 사실 중심의 표현이고, familial predisposition은 그 병력이 유전적 요인으로 인해 발생할 가능성이 높다는 의학적 경향성을 강조합니다.

일상 대화보다는 병원 상담이나 건강 관련 토론 등 격식 있는 자리에서 사용하는 것이 더 적절합니다. 친구 사이라면 'It runs in my family'라는 표현이 훨씬 자연스럽습니다.

의학적으로는 비슷하게 쓰이지만, familial은 '가족 내의'라는 혈연적 관계를, genetic은 '유전자'라는 생물학적 원인을 더 강조합니다.

familial-predisposition 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.