Failure to comply는 '규정, 명령, 규칙 등을 따르지 않음'을 의미하는 격식 있는 표현입니다. 주로 법률, 계약, 사내 규정 등 공식적인 맥락에서 사용되며, 상대방이 정해진 의무를 이행하지 않았을 때 발생하는 법적 책임이나 경고를 나타낼 때 자주 쓰입니다. 'Failure'는 실패나 불이행을, 'comply'는 규칙이나 요구에 따르는 것을 의미하므로, 이 둘이 결합하여 '규정 준수 실패'라는 뜻을 형성합니다. 일상적인 대화보다는 공문서, 경고장, 계약서 등에서 매우 흔하게 볼 수 있는 표현입니다. 비슷한 의미의 'non-compliance'와 거의 동일하게 사용되지만, 'failure to comply'는 행동의 결과나 상태를 조금 더 강조하는 경향이 있습니다. 비즈니스 환경이나 공공기관의 통지문에서 이 표현을 접한다면, 즉각적인 시정 조치가 필요하다는 엄중한 경고로 이해해야 합니다.