📖failure-to-comply

불이행, 규정 위반, 명령 불복종

3
검색 횟수
구·숙어

failure-to-comply 이 단어가 뭔가요?

Failure to comply는 '규정, 명령, 규칙 등을 따르지 않음'을 의미하는 격식 있는 표현입니다. 주로 법률, 계약, 사내 규정 등 공식적인 맥락에서 사용되며, 상대방이 정해진 의무를 이행하지 않았을 때 발생하는 법적 책임이나 경고를 나타낼 때 자주 쓰입니다. 'Failure'는 실패나 불이행을, 'comply'는 규칙이나 요구에 따르는 것을 의미하므로, 이 둘이 결합하여 '규정 준수 실패'라는 뜻을 형성합니다. 일상적인 대화보다는 공문서, 경고장, 계약서 등에서 매우 흔하게 볼 수 있는 표현입니다. 비슷한 의미의 'non-compliance'와 거의 동일하게 사용되지만, 'failure to comply'는 행동의 결과나 상태를 조금 더 강조하는 경향이 있습니다. 비즈니스 환경이나 공공기관의 통지문에서 이 표현을 접한다면, 즉각적인 시정 조치가 필요하다는 엄중한 경고로 이해해야 합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • result in failure to comply — 불이행으로 이어지다
  • due to failure to comply — 불이행으로 인해
  • notice of failure to comply — 불이행 통지서

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Failure to comply with safety regulations will result in a fine. — 안전 규정을 준수하지 않으면 벌금이 부과될 것입니다.
  • The company was sued for its failure to comply with the contract terms. — 그 회사는 계약 조건을 이행하지 않아 소송을 당했습니다.
  • Any failure to comply with these instructions may lead to immediate termination. — 이 지침을 따르지 않을 경우 즉시 해고될 수 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 페일리어 투 컴플라이 -> '페일(Fail) 이어 투(to) 컴(come) 플라이(fly)' -> '실패(Fail)가 이어져서 컴(come)퓨터가 날아(fly)가네!' — [스토리] 회사 규정을 어겨서 사장님께 엄청나게 혼난 김 대리, 너무 당황해서 그만 컴퓨터를 창밖으로 던져버렸어요. 규정 준수 실패(Failure to comply)가 불러온 대참사였죠. — [한 줄 요약] 규정을 안 지켜서(Failure to comply) 컴퓨터가 날아갔네!

자주 묻는 질문

.failure-to-comply 단어 정보

의미는 거의 같지만, 'failure to comply'는 '따르지 않은 행위' 자체를 강조하고, 'non-compliance'는 '규정을 준수하지 않는 상태'를 명사형으로 나타낼 때 주로 사용합니다.

아니요, 매우 격식 있고 딱딱한 표현입니다. 친구나 가족에게는 'You didn't follow the rules'처럼 더 쉬운 표현을 쓰는 것이 자연스럽습니다.

주로 법적 경고문, 계약서, 공식적인 사내 징계 통보 등 상대방에게 의무를 강제하거나 위반 사실을 알릴 때 사용합니다.

failure-to-comply 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.