📖face-the-truth

진실을 직시하다, 사실을 받아들이다, 현실을 인정하다

14
검색 횟수
구·숙어

face-the-truth 이 단어가 뭔가요?

face the truth는 피하고 싶거나 인정하기 힘든 어려운 상황이나 사실을 용기 있게 받아들인다는 의미를 담고 있는 관용구입니다. 여기서 'face'는 명사로 '얼굴'이라는 뜻도 있지만, 동사로는 '어떤 방향을 향하다' 또는 '직면하다'라는 뜻으로 쓰입니다. 따라서 이 표현은 눈을 돌리지 않고 진실을 똑바로 쳐다본다는 뉘앙스를 줍니다. 단순히 사실을 아는 것(know the truth)을 넘어, 그 사실이 주는 고통이나 책임을 감수하겠다는 결단력이 포함된 표현입니다. 비슷한 표현으로 'face the facts'나 'face reality'가 있으며, 반대되는 상황으로는 'turn a blind eye to the truth'(진실에 눈을 감다)나 'be in denial'(부정 속에 있다) 등이 있습니다. 주로 심각한 대화나 조언을 할 때 자주 사용되며, 성숙한 태도로 문제를 해결하려는 의지를 나타낼 때 적합합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • finally face the truth — 마침내 진실을 직시하다
  • refuse to face the truth — 진실을 직시하기를 거부하다
  • courage to face the truth — 진실을 마주할 용기
  • hard to face the truth — 진실을 받아들이기 어렵다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • It's time for you to face the truth about your health. — 이제 당신의 건강에 대한 진실을 직시할 때입니다.
  • He couldn't face the truth that his business was failing. — 그는 자신의 사업이 망해가고 있다는 사실을 인정할 수 없었다.
  • You need to face the truth if you want to move on. — 앞으로 나아가고 싶다면 진실을 마주해야 합니다.
  • She finally faced the truth and apologized for her mistake. — 그녀는 마침내 진실을 인정하고 자신의 실수에 대해 사과했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 페이스 더 트루스 -> '페이스(Face)'는 얼굴, '트루스(Truth)'는 틀어쓰! — [스토리] 거울 속 내 얼굴(Face)이 너무 못생겨서 안경을 비뚤게 틀어쓰(Truth)고 현실을 부정하려 했지만, 결국 안경을 똑바로 쓰고 못생긴 진실을 마주하기로 했다. — [한 줄 요약] 얼굴(Face)에 안경 틀어쓰(Truth)지 말고 진실을 직시하자!
  • [발음 연상] 페이스 더 트루스 -> '패 이스' 더 '틀었으' — [스토리] 카드 게임에서 패(Face)가 다 읽혔는데도 계속 고집을 부리며 몸을 틀었으(Truth). 하지만 결국 상대방의 패가 더 높다는 진실을 마주하고 항복했다. — [한 줄 요약] 패(Face)가 읽혔는데 몸 틀었으(Truth)? 진실을 직시해!

자주 묻는 질문

.face-the-truth 단어 정보

거의 동일하게 사용됩니다. 다만 'facts'는 객관적인 데이터나 증거에 더 집중하고, 'truth'는 좀 더 근본적이거나 도덕적인 진실을 다루는 경향이 있습니다.

주로 인정하기 싫은 '불편한 진실'을 다룰 때 쓰이므로 부정적이거나 심각한 상황에서 더 자주 쓰입니다.

'Accept'는 수동적으로 받아들이는 느낌이 강한 반면, 'Face'는 능동적으로 그 사실을 마주하고 대항한다는 용기 있는 뉘앙스가 더 강합니다.

face-the-truth 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.