Face severe opposition은 어떤 계획, 정책, 혹은 아이디어가 강력한 저항이나 반대에 부딪혔을 때 사용하는 표현입니다. 여기서 face는 '직면하다, 맞닥뜨리다'라는 동사로 쓰였으며, severe는 '심각한, 극심한', opposition은 '반대, 저항'을 의미합니다. 주로 정치, 비즈니스, 사회적 이슈와 같이 공적인 영역에서 어떤 변화를 시도할 때 그 변화를 원치 않는 집단으로부터 강한 비판이나 방해를 받는 상황을 묘사할 때 사용합니다. 비슷한 표현으로는 encounter strong resistance가 있는데, face severe opposition은 조금 더 격식 있고 상황의 심각성을 강조하는 느낌을 줍니다. 단순히 의견이 다른 수준을 넘어, 상대방이 적극적으로 행동을 저지하려 하거나 비판의 강도가 매우 높을 때 이 표현을 쓰면 아주 적절합니다. 뉴스 기사나 공식적인 보고서에서 자주 볼 수 있는 고급스러운 표현입니다.