쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- face severe backlash — 심각한 반발에 직면하다
- face backlash from the public — 대중의 거센 비난을 받다
- avoid backlash — 반발을 피하다
- trigger a backlash — 반발을 불러일으키다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company faced backlash after raising prices without notice. — 그 회사는 예고 없이 가격을 올린 후 거센 비난에 직면했다.
- The politician faced backlash for his controversial remarks. — 그 정치인은 논란이 된 발언으로 인해 강한 반발을 샀다.
- They are trying to implement the policy without facing too much backlash. — 그들은 너무 큰 반발을 사지 않고 정책을 시행하려고 노력 중이다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 페이스 백래시 -> '페이스(얼굴) 백(뒤)에서 래시(매질)' — [스토리] 어떤 사람이 잘못된 정책을 발표하자마자, 성난 군중들이 그 사람의 얼굴(페이스) 뒤(백)로 몰려와 매질(래시)을 하려고 달려듭니다. — [한 줄 요약] 얼굴 뒤에서 매질을 당할 만큼 거센 반발(backlash)에 직면했네요!
- [발음 연상] 페이스 백래시 -> '페이스(얼굴) 백(백번) 래시(래시가드 입고 도망)' — [스토리] 잘못된 발언을 한 연예인이 비난을 받자, 너무 무서워서 래시가드를 입고 백 번이나 도망치려 하지만 결국 대중의 비난을 피하지 못합니다. — [한 줄 요약] 백 번 도망쳐도 소용없는 거센 반발(backlash)을 마주했군요!
