📖face-a-sentence

형을 선고받다, 판결을 마주하다

2
검색 횟수
구·숙어

face-a-sentence 이 단어가 뭔가요?

Face a sentence는 주로 법률적인 맥락에서 사용되는 표현으로, 피고인이 재판 결과에 따라 받게 될 형벌이나 처벌을 직면하게 되는 상황을 의미합니다. 여기서 face는 '직면하다, 맞이하다'라는 뜻의 동사이며, sentence는 '판결, 선고, 형량'을 의미하는 명사입니다. 이 표현은 단순히 형을 받는다는 사실을 넘어, 그 형벌이 주는 무게감이나 피할 수 없는 결과를 마주해야 하는 긴장감을 내포하고 있습니다. 주로 범죄와 관련된 뉴스나 법정 드라마에서 자주 등장하며, 'face a prison sentence'와 같이 구체적인 형벌의 종류와 함께 쓰이는 경우가 많습니다. 비슷한 표현으로 'receive a sentence'가 있지만, 이는 좀 더 중립적이고 사실적인 전달에 가깝고, 'face a sentence'는 그 형벌을 앞두고 있는 피고인의 상황이나 심리적 압박을 더 강조하는 뉘앙스를 가집니다. 일상적인 대화보다는 공식적인 보고나 보도에서 주로 사용되는 격식 있는 표현입니다.

face-a-sentence

형을 선고받다, 판결을 마주하다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
2
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • face a prison sentence — 징역형을 선고받을 위기에 처하다
  • face a long sentence — 긴 형량을 마주하다
  • face a mandatory sentence — 의무적인 형량을 선고받게 되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The defendant had to face a sentence of ten years in prison. — 피고인은 10년의 징역형을 선고받아야 했다.
  • He is currently facing a sentence for his involvement in the fraud case. — 그는 사기 사건 연루로 인해 형 선고를 앞두고 있다.
  • Many young offenders face a sentence that could change their entire lives. — 많은 어린 범죄자들이 그들의 인생 전체를 바꿀 수 있는 형벌을 마주한다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 페이스 어 센텐스 -> '페이스(얼굴)를 센(세게) 텐스(텐션) 있게' — [스토리] 법정에서 판사가 판결문을 읽기 직전, 피고인의 얼굴(페이스)이 너무 긴장해서 텐션이 팽팽하게 당겨져 있어요. 곧 내려질 형벌을 마주해야 하니까요. — [한 줄 요약] 얼굴(페이스)이 팽팽하게 긴장된 채 형벌을 마주하네!
  • [발음 연상] 페이스 어 센텐스 -> '페이스(얼굴)를 센(세게) 텐(10) 번 쓰다' — [스토리] 10년형을 선고받게 된 죄수가 너무 억울해서 자신의 얼굴을 10번이나 세게 때리며 후회하고 있어요. 이제 형벌을 마주할 시간입니다. — [한 줄 요약] 얼굴을 10번 때리며 형벌을 마주하는구나!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.face-a-sentence 단어 정보

법률 용어에서 sentence는 판사가 내리는 '판결문'을 의미합니다. 판결문이 곧 형량을 결정하기 때문에 '형량, 선고'라는 뜻으로 굳어진 것입니다.

Be sentenced는 이미 판결이 내려진 상태를 말하는 수동태 표현입니다. 반면 face a sentence는 판결을 앞두고 있거나 그 결과를 직면하는 과정에 초점이 있습니다.

일상적인 대화보다는 뉴스, 신문, 법정 관련 이야기 등 다소 진지하거나 공식적인 상황에서 사용하는 것이 자연스럽습니다.

face-a-sentence 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.