쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- face a major hurdle — 큰 난관에 직면하다
- overcome a hurdle — 장애물을 극복하다
- clear a hurdle — 장애물을 넘다
- face a hurdle in the process — 과정 중에 장애물을 마주하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- We faced a hurdle when our main server crashed during the launch. — 출시 도중 메인 서버가 다운되었을 때 우리는 난관에 직면했다.
- Every startup will face a hurdle at some point in its growth. — 모든 스타트업은 성장 과정에서 언젠가 장애물을 마주하게 된다.
- She faced a hurdle in her career but managed to overcome it with hard work. — 그녀는 경력상 난관에 부딪혔지만 노력으로 극복해냈다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 페이스 어 허들 -> '페이스(얼굴)가 허들(장애물)에 닿을 듯!' — [스토리] 육상 선수가 허들을 넘다가 너무 낮게 점프해서 얼굴이 허들에 닿을 뻔한 아찔한 상황을 상상해보세요. 그만큼 아슬아슬하고 힘든 난관을 마주했다는 뜻이죠. — [한 줄 요약] 얼굴이 허들에 닿을 뻔했으니, 큰 난관에 직면했네!
- [발음 연상] 페이스 어 허들 -> '페이스(속도)를 줄여야 할 허들' — [스토리] 신나게 달리던 마라톤 선수가 갑자기 나타난 거대한 허들 앞에서 멈춰 섰습니다. 속도를 줄이고 고민해야 하는 상황, 즉 인생의 장애물을 만난 것이죠. — [한 줄 요약] 속도를 줄여야 할 허들이 나타나면, 난관에 직면한 거야.
