📖face-a-difficulty

어려움에 직면하다, 난관에 부딪히다

17
검색 횟수
구·숙어

face-a-difficulty 이 단어가 뭔가요?

Face a difficulty는 어떤 문제나 힘든 상황을 피하지 않고 마주하게 됨을 의미하는 표현입니다. 여기서 face는 명사가 아닌 동사로 쓰여 '직면하다, 맞서다'라는 뜻을 가지며, difficulty는 '어려움, 난관'을 뜻합니다. 이 표현은 단순히 문제가 있다는 사실을 넘어, 그 문제를 해결해야 하거나 그로 인해 영향을 받는 상황에서 주로 사용됩니다. 비슷한 표현으로 encounter a difficulty나 face a challenge가 있는데, challenge는 극복해야 할 도전적인 과제라는 뉘앙스가 강한 반면, difficulty는 다소 부정적이고 해결하기 까다로운 문제라는 느낌이 더 강합니다. 비즈니스 상황이나 일상적인 대화에서 모두 자연스럽게 쓰이며, 주로 주어가 능동적으로 그 상황을 마주하고 있음을 강조할 때 사용합니다. 격식 있는 자리에서는 confront a difficulty라는 표현을 쓰기도 하지만, face a difficulty는 가장 보편적이고 명확한 의사전달이 가능한 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • face a difficulty bravely — 어려움에 용감하게 맞서다
  • face a difficulty in the project — 프로젝트에서 난관에 부딪히다
  • face a difficulty with the system — 시스템상의 문제에 직면하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We may face a difficulty during the implementation phase. — 우리는 실행 단계에서 어려움에 직면할지도 모릅니다.
  • She had to face a difficulty alone when her team left. — 그녀는 팀이 떠났을 때 홀로 난관을 마주해야 했습니다.
  • Don't be afraid to face a difficulty; it makes you stronger. — 어려움에 직면하는 것을 두려워하지 마세요; 그것이 당신을 더 강하게 만듭니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 페이스 어 디피컬티 -> '페이스(얼굴)가 어? 디피(뒤집혀) 컬티(컬티베이트/경작)!' — [스토리] 농부가 밭을 갈다가 갑자기 얼굴이 뒤집힐 정도로 힘든 돌밭을 만났습니다. 너무 당황해서 '어? 내 얼굴이 뒤집히네!'라며 난관에 봉착한 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 얼굴이 뒤집힐 정도로 힘든 상황, 그게 바로 face a difficulty!
  • [발음 연상] 페이스 어 디피컬티 -> '페이스(속도)가 어? 디피(더디) 컬티(걸티/죄책감)!' — [스토리] 마라톤을 뛰는데 속도가 너무 더뎌서 죄책감이 드는 상황입니다. 앞길이 막막한 난관에 부딪힌 러너의 모습이 떠오르지 않나요? — [한 줄 요약] 속도가 더뎌서 죄책감이 드는 난관에 직면하다!

자주 묻는 질문

.face-a-difficulty 단어 정보

거의 비슷하게 쓰이지만, difficulty는 '해결하기 까다로운 상황'이라는 뉘앙스가 강하고, problem은 '구체적으로 해결해야 할 문제'라는 뉘앙스가 강합니다.

Have a difficulty는 '어려움을 겪고 있다'는 상태를 나타내고, face a difficulty는 '어려움을 마주하고 있다'는 동작이나 직면의 의미가 더 강조됩니다.

동사인 face만 과거형으로 바꾸어 'faced a difficulty'라고 쓰면 됩니다.

face-a-difficulty 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.