쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- receive an export achievement award — 수출 달성 상을 받다
- present an export achievement award — 수출 달성 상을 수여하다
- annual export achievement award — 연례 수출 달성 상
- prestigious export achievement award — 권위 있는 수출 달성 상
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Our company was honored with the export achievement award for reaching $100 million in sales. — 우리 회사는 1억 달러 매출 달성으로 수출 달성 상을 받는 영광을 안았습니다.
- The government established the export achievement award to encourage local businesses to expand globally. — 정부는 지역 기업들의 해외 진출을 장려하기 위해 수출 달성 상을 제정했습니다.
- Winning the export achievement award significantly boosted our brand reputation in the international market. — 수출 달성 상 수상은 국제 시장에서 우리 브랜드의 명성을 크게 높여주었습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 엑스포트 어치브먼트 어워드 -> '엑스포(Expo) 트(트럭) 어찌(어치) 부(브)먼트(먼트) 어워(어워)드' — [스토리] 엑스포에 나간 트럭들이 물건을 어찌나 많이 팔았는지, 돈을 부대자루에 담아오느라 먼지가 날 정도예요! 그 놀라운 수출 성과를 인정받아 상(Award)을 받는 장면을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 엑스포 트럭으로 수출 성과(Achievement)를 내서 상(Award) 받기!
- [발음 연상] Export (밖으로 포트) Achievement (어찌 부문) — [스토리] 항구(Port) 밖으로(Ex) 물건을 어찌나 많이 보냈는지, 수출 부문(Achievement)에서 1등을 해서 상을 받게 되었어요. — [한 줄 요약] 항구 밖으로 많이 보내서 수출 달성 상 받자!
