📖expiration-date

만료일, 유통기한, 유효 기간

25
검색 횟수
명사

expiration-date 이 단어가 뭔가요?

Expiration date는 제품이나 문서, 계약 등이 더 이상 유효하지 않게 되는 날짜를 의미합니다. 주로 식품의 '유통기한'이나 약품의 '사용 기한'을 나타낼 때 가장 흔히 쓰이며, 신용카드의 '유효 기간'이나 여권의 '만료일'을 지칭할 때도 필수적으로 사용되는 표현입니다. 'Expiry date'와 의미가 같으나, 'expiration date'는 주로 미국식 영어에서 선호되는 경향이 있습니다. 단순히 날짜를 넘겼다는 사실뿐만 아니라, 그 시점 이후로는 안전성이나 효력이 보장되지 않는다는 경고의 의미를 내포하고 있습니다. 일상생활에서는 우유나 달걀 같은 신선 식품의 신선도를 체크할 때 가장 자주 접하게 되며, 비즈니스 상황에서는 계약의 종료 시점을 명확히 하기 위해 사용됩니다. 비슷한 표현인 'best-before date'는 품질이 최상인 기간을 의미하므로, 안전과 직결된 'expiration date'와는 미묘한 차이가 있습니다. 따라서 이 단어는 단순히 '날짜'를 넘어 '안전'과 '법적 효력'을 상징하는 중요한 개념으로 이해해야 합니다.

영영사전 의미

noun
  • the date when something (such as a credit card or driver's license) can no longer legally or officially be used —called also (British) expiry date
  • the date when something (such as milk or medicine) can no longer be sold because it may no longer be good or effective —called also (British) expiry date

expiration-date

만료일, 유통기한, 유효 기간

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
25
검색 횟수
명사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • check the expiration date — 유통기한을 확인하다
  • past the expiration date — 유통기한이 지난
  • approaching the expiration date — 만료일이 다가오는
  • extend the expiration date — 만료일을 연장하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Always check the expiration date before buying milk. — 우유를 사기 전에 항상 유통기한을 확인하세요.
  • My credit card's expiration date is next month. — 내 신용카드의 유효 기간은 다음 달까지이다.
  • Don't eat this yogurt; it's past its expiration date. — 이 요거트 먹지 마세요. 유통기한이 지났어요.
  • The expiration date of the contract is December 31st. — 계약 만료일은 12월 31일입니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 익스파이어레이션 데이트 -> '익스(X) 파이어(불) 내이(내) 션(선) 데이트' — [스토리] 데이트 중에 남자친구가 유통기한 지난 음식을 먹고 배탈이 났어요. 화가 난 여자친구가 눈에서 불(Fire)을 내뿜으며 '이 데이트는 이제 끝(X)이야!'라고 선언(션)하며 자리를 떠납니다. 유통기한 확인 안 한 죄로 데이트가 만료된 상황입니다. — [한 줄 요약] 유통기한 지난 음식 먹고 불(Fire) 내뿜으며 데이트 만료(Expiration date) 선언!
  • [발음 연상] 익스파이어 -> '익(이거) 스파이어(스파이)' — [스토리] 스파이가 적진에 침투했는데, 독약의 유통기한이 지나서 독이 안 들어요. 본부에서 '이거 스파이(익스파이어) 자격 박탈이야! 날짜 지났잖아!'라고 소리칩니다. — [한 줄 요약] 스파이(익스파이어) 자격도 날짜(Date) 지나면 만료된다.
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

명사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.expiration-date 단어 정보

의미는 동일합니다. Expiration date는 주로 미국에서 사용되고, Expiry date는 영국이나 호주 등 영국식 영어권에서 더 흔히 사용됩니다.

네, 가장 일반적입니다. 다만 품질 유지 기한을 뜻하는 'Best before'나 판매 기한을 뜻하는 'Sell by'와 구분해서 쓰기도 합니다.

네, 신용카드 앞면의 유효 기간을 지칭할 때 'Expiration date' 또는 줄여서 'EXP'라고 표기된 것을 자주 볼 수 있습니다.

expiration-date 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.