쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- exit a position in the market — 시장에서 포지션을 정리하다
- exit a position early — 조기에 포지션을 청산하다
- decide to exit a position — 포지션을 정리하기로 결정하다
- fully exit a position — 포지션을 완전히 처분하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The investor decided to exit a position before the market crash. — 그 투자자는 시장 폭락 전에 포지션을 정리하기로 결정했다.
- He chose to exit a position in the company to focus on new ventures. — 그는 새로운 사업에 집중하기 위해 회사 내 직위에서 물러나기로 했다.
- It is often difficult to exit a position when the market is highly volatile. — 시장 변동성이 클 때 포지션을 정리하는 것은 종종 어렵다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '엑시트 어 포지션' -> '액시(액체) 트어(터) 포지션' — [스토리] 주식 시장이 뜨거워져서 내 계좌가 액체처럼 녹아내리기 전에, 얼른 '액체 터지기(exit)' 전에 포지션을 정리하고 도망쳐야 해! — [한 줄 요약] 액체가 터지기 전에 얼른 포지션을 정리하자!
- [발음 연상] '엑시트' -> '액(악) 써서 트(튀)어' — [스토리] 투자한 주식이 떨어지자 악을 쓰며 튀어 나가야(exit) 하는 상황! 더 손해 보기 전에 내 포지션을 정리하고 튀는 거야. — [한 줄 요약] 악을 쓰며 튀어 나가서 포지션을 정리하자!
