쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- conduct an evidentiary hearing — 증거 심리를 진행하다
- request an evidentiary hearing — 증거 심리를 요청하다
- evidentiary hearing on a motion — 신청에 대한 증거 심리
- waive an evidentiary hearing — 증거 심리를 포기하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The judge scheduled an evidentiary hearing for next Tuesday. — 판사는 다음 주 화요일로 증거 심리 일정을 잡았습니다.
- During the evidentiary hearing, the defense presented new DNA evidence. — 증거 심리 동안 피고 측은 새로운 DNA 증거를 제시했습니다.
- An evidentiary hearing is necessary to determine if the confession was voluntary. — 자백이 자발적이었는지 판단하기 위해 증거 심리가 필요합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 에비던셔리 히어링 -> '애비 던져리' 히어링 — [스토리] 아버지가(애비) 중요한 증거가 담긴 가방을 법정 밖으로 '던져리'(던져라)라고 외치는 상황입니다. 판사가 그 소리를 듣고(hearing) '저게 무슨 증거냐!'라며 증거 심리를 시작합니다. — [한 줄 요약] 애비가 던지라고 소리친 증거를 조사하는 증거 심리(Evidentiary hearing)!
- [발음 연상] 에비던셔리 -> '입이 던져리' — [스토리] 증인이 거짓말을 하려는데 입이 자꾸 진실을 밖으로 '던져리'(던지는) 상황입니다. 판사가 그 입에서 나오는 증거들을 유심히 듣는(hearing) 심리 과정입니다. — [한 줄 요약] 입이 진실을 던지는 소리를 듣는 증거 심리!
