📖evening-out

평탄화, 균형 잡기, 고르게 하기

22
검색 횟수
명사

evening-out 이 단어가 뭔가요?

Evening-out은 어떤 상태나 수치, 혹은 표면이 불균형하거나 울퉁불퉁한 상태에서 점차 고르게 되거나 균형을 찾아가는 과정을 의미하는 명사입니다. 주로 경제 지표의 변동성이 줄어들거나, 피부 톤이 고르게 정리되거나, 혹은 감정이나 상황이 안정세로 접어드는 맥락에서 자주 사용됩니다. 동사구인 even out에서 파생된 명사형으로, 단순히 '평평하게 만드는 것'을 넘어 '들쑥날쑥한 것을 일관성 있게 만드는 것'이라는 뉘앙스가 강합니다. 예를 들어, 주식 시장에서 급격한 등락이 멈추고 안정되는 현상을 설명할 때나, 화장품 업계에서 피부의 잡티를 가리고 톤을 맞추는 과정을 설명할 때 매우 유용합니다. 비슷한 단어인 leveling이나 balancing보다 '점진적으로 변화하여 결국 고르게 된다'는 시간적 흐름과 과정의 의미가 더 강조되는 표현입니다. 격식 있는 비즈니스 문서부터 일상적인 뷰티 팁까지 폭넓게 활용할 수 있는 실용적인 단어입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • evening-out the skin tone — 피부 톤을 고르게 정리함
  • evening-out of market prices — 시장 가격의 안정화
  • evening-out the workload — 업무량의 균형을 맞춤

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The evening-out of the temperature made the room much more comfortable. — 온도가 고르게 맞춰지면서 방이 훨씬 쾌적해졌다.
  • She focused on the evening-out of her skin tone using a new foundation. — 그녀는 새 파운데이션을 사용하여 피부 톤을 고르게 정리하는 데 집중했다.
  • We are seeing an evening-out of the economic growth rates across the region. — 우리는 이 지역 전반에 걸쳐 경제 성장률이 균형을 찾아가는 것을 목격하고 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 이브닝 아웃 -> '이분, 잉? 아웃!' — [스토리] 울퉁불퉁한 땅을 고르게 하려는데, 갑자기 어떤 사람이 나타나 '이분, 잉? 아웃!'이라며 방해꾼을 쫓아내고 평평하게 다져줍니다. — [한 줄 요약] 이분(이분)이 잉(잉잉대던) 방해꾼을 아웃시키고 땅을 평탄화(evening-out) 하네!
  • [발음 연상] 이브닝 아웃 -> '입은, 잉? 아웃!' — [스토리] 화장을 하는데 피부 톤이 엉망이라 '입은(입은) 잉? 아웃!' 소리가 절로 나옵니다. 결국 파운데이션으로 피부 톤을 고르게(evening-out) 정리하니 완벽해졌어요. — [한 줄 요약] 입은(입은) 잉? 아웃! 소리 나던 피부를 고르게(evening-out) 정리했네!

자주 묻는 질문

.evening-out 단어 정보

Even out은 '고르게 하다'라는 동작을 나타내는 동사구이고, Evening-out은 그 동작이나 상태를 명사화한 것입니다. 문장에서 주어나 목적어 자리에 올 때는 명사형인 evening-out을 사용합니다.

네, 특히 'evening-out skin tone'이라는 표현으로 화장품 광고나 리뷰에서 매우 흔하게 쓰입니다. 피부의 얼룩덜룩함을 없애고 균일하게 만드는 것을 의미합니다.

Smoothing은 표면을 매끄럽게 만드는 물리적 행위에 집중하는 반면, evening-out은 불균형한 수치나 상태를 평균치에 가깝게 맞추는 '균형'의 의미가 더 강합니다.

evening-out 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.