Even so는 '그럼에도 불구하고, 그렇기는 하지만'을 의미하는 표현이며, 앞서 언급된 사실이나 상황을 인정하면서도 그와 반대되거나 대조적인 내용을 뒤에 이어갈 때 사용합니다. 주로 문장의 처음에 위치하여 앞 문장의 내용을 양보하는 역할을 하며, 문어체와 구어체 모두에서 자연스럽게 쓰입니다. 비슷한 의미를 가진 however나 nevertheless보다 조금 더 강조된 느낌을 주며, 상대방이 말한 내용을 일단 수긍한 뒤 자신의 의견을 덧붙일 때 매우 유용합니다. 예를 들어, 어떤 상황이 매우 어렵다는 것을 인정하면서도 '그럼에도 불구하고' 우리는 계속 나아가야 한다는 식의 논리적 흐름을 만들 때 사용합니다. 문법적으로는 접속부사처럼 쓰여 뒤에 쉼표를 동반하는 경우가 많으며, 앞선 내용이 사실임을 전제로 하기 때문에 논리적인 반박이나 추가 설명을 할 때 아주 효과적인 연결어입니다.