📖even-so

그럼에도 불구하고, 그렇기는 하지만

20
검색 횟수
기타
/ˈsoʊ/

even-so 이 단어가 뭔가요?

Even so는 '그럼에도 불구하고, 그렇기는 하지만'을 의미하는 표현이며, 앞서 언급된 사실이나 상황을 인정하면서도 그와 반대되거나 대조적인 내용을 뒤에 이어갈 때 사용합니다. 주로 문장의 처음에 위치하여 앞 문장의 내용을 양보하는 역할을 하며, 문어체와 구어체 모두에서 자연스럽게 쓰입니다. 비슷한 의미를 가진 however나 nevertheless보다 조금 더 강조된 느낌을 주며, 상대방이 말한 내용을 일단 수긍한 뒤 자신의 의견을 덧붙일 때 매우 유용합니다. 예를 들어, 어떤 상황이 매우 어렵다는 것을 인정하면서도 '그럼에도 불구하고' 우리는 계속 나아가야 한다는 식의 논리적 흐름을 만들 때 사용합니다. 문법적으로는 접속부사처럼 쓰여 뒤에 쉼표를 동반하는 경우가 많으며, 앞선 내용이 사실임을 전제로 하기 때문에 논리적인 반박이나 추가 설명을 할 때 아주 효과적인 연결어입니다.

영영사전 의미

adverb
  • —used to stress something that is surprising or unlikely
  • —used to stress the difference between two things that are being compared
  • —used after a negative word (such as not or a contraction of not) to stress the smallness of an amount or effort
adverb
  • to a degree that is suggested or stated —often + that —often used with as when making a comparison, when giving an example of some quality, or when describing someone or something
  • to a great degree : very or extremely
  • without any doubt—used to make a statement more forceful

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • even so, it is true — 그렇기는 하지만, 사실이다
  • even so, I disagree — 그럼에도 불구하고, 나는 동의하지 않는다
  • even so, we must try — 그렇다 하더라도, 우리는 시도해야 한다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The weather was terrible; even so, we went for a walk. — 날씨가 끔찍했다. 그럼에도 불구하고 우리는 산책을 나갔다.
  • He is very young, but even so, he is a talented pianist. — 그는 매우 어리지만, 그렇기는 하지만 재능 있는 피아니스트이다.
  • I know it's expensive; even so, I want to buy it. — 비싼 건 알지만, 그럼에도 불구하고 나는 그것을 사고 싶다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 이븐 쏘 -> '이번 쏘(이번에 쏘다)' — [스토리] 친구가 지갑을 잃어버렸다고 울상인데, 이번에 내가 밥을 쏘겠다고 했어요. 친구가 '너 돈 없잖아!'라고 말하자, '이번 쏘(even so)! 그래도 내가 쏠게!'라고 멋지게 말했죠. — [한 줄 요약] 돈 없어도 이번에 쏘(even so)기로 했으니 그럼에도 불구하고 쏜다!
  • [발음 연상] 이븐 쏘 -> '입은 쏘(입은 쏘다)' — [스토리] 벌에게 입술을 쏘인 상황이에요. 너무 아프지만, 그럼에도 불구하고 나는 아이스크림을 먹겠다고 고집을 부립니다. 입은 쏘(even so)여서 퉁퉁 부었지만 먹겠다는 의지죠. — [한 줄 요약] 입은 쏘(even so)여서 아프지만, 그럼에도 불구하고 먹는다!

자주 묻는 질문

.even-so 단어 정보

However는 단순히 대조를 나타내는 반면, Even so는 앞의 내용을 '인정'하면서도 반대되는 말을 할 때 사용합니다. 즉, Even so가 상대방의 말을 수용하는 뉘앙스가 더 강합니다.

주로 문장 맨 앞에 쓰여 앞 문장 전체를 받는 역할을 합니다. 문장 중간에 쓰기보다는 쉼표와 함께 문두에 배치하는 것이 가장 자연스럽습니다.

의미는 거의 같지만, Nevertheless가 조금 더 격식 있고 딱딱한 느낌을 줍니다. Even so는 일상 대화에서 훨씬 더 자주 쓰이는 자연스러운 표현입니다.

even-so 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.