📖establish-a-presence

입지를 다지다, 존재감을 드러내다, 거점을 마련하다

2
검색 횟수
구·숙어

establish-a-presence 이 단어가 뭔가요?

Establish a presence는 특정 장소, 시장, 또는 분야에서 자신의 영향력이나 활동 기반을 확고히 한다는 의미를 담고 있는 표현입니다. 주로 기업이 새로운 시장에 진출하여 자리를 잡거나, 개인이 특정 커뮤니티나 업계에서 자신의 존재를 알리고 신뢰를 쌓아가는 상황에서 자주 사용됩니다. 단순히 그곳에 머무는 것을 넘어, 다른 사람들에게 자신의 존재가 인식되고 그 영향력이 지속될 수 있는 상태를 만드는 것이 핵심입니다. 비슷한 표현인 'make a mark'가 개인의 성취나 업적에 초점을 맞춘다면, 이 표현은 좀 더 전략적이고 지속적인 기반 구축이라는 비즈니스적이고 공식적인 뉘앙스를 풍깁니다. 격식 있는 자리나 보고서, 뉴스 기사 등에서 자주 등장하며, 물리적인 사무실을 여는 것부터 온라인상에서 활발히 활동하는 것까지 폭넓게 활용됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • establish a strong presence — 강력한 입지를 다지다
  • establish a global presence — 세계적인 거점을 마련하다
  • establish a digital presence — 온라인상에서 존재감을 드러내다
  • establish a market presence — 시장 점유율을 확보하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The company is trying to establish a presence in the Asian market. — 그 회사는 아시아 시장에 거점을 마련하려고 노력 중이다.
  • She has successfully established a presence in the fashion industry. — 그녀는 패션 업계에서 성공적으로 입지를 다졌다.
  • It is important for startups to establish a presence on social media. — 스타트업이 소셜 미디어에서 존재감을 드러내는 것은 중요하다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] -> '이스태블리쉬 어 프레전스' -> '이 스테이블(stable)한 리쉬(리시버) 어, 프레전스(프레젠테이션) 잘하네!' — [스토리] 어떤 신입 사원이 발표(프레젠테이션)를 너무 잘해서 회사에서 단번에 입지를 굳힌 상황입니다. 안정적인(stable) 리시버를 들고 자신감 있게 발표하는 모습이 인상적이죠. — [한 줄 요약] 안정적인 발표로 회사 내 입지를 다졌네!
  • [발음 연상] -> '이스태블리쉬 어 프레전스' -> '이 스테이블(stable)한 리쉬(리시버) 어, 프레전스(프레젠테이션) 잘하네!' — [스토리] 새로운 동네에 가게를 연 사장님이 너무 친절해서 동네 사람들이 다 그 가게만 찾습니다. 이제 그 동네에서 확실한 거점을 마련했네요. — [한 줄 요약] 친절함으로 동네 입지를 다졌네!

자주 묻는 질문

.establish-a-presence 단어 정보

네, 기업뿐만 아니라 개인의 커리어 분야에서도 자신의 영향력을 확보했다는 의미로 자주 사용됩니다.

원어민들은 보통 'make a presence'라는 표현보다는 'establish a presence'를 훨씬 더 자연스럽고 관용적인 표현으로 사용합니다.

주로 비즈니스 확장, 마케팅 전략, 혹은 특정 분야에서의 전문성을 인정받기 시작할 때 격식 있는 표현으로 사용합니다.

establish-a-presence 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.