📖escalate-a-dispute

분쟁을 격화시키다, 갈등을 고조시키다

5
검색 횟수
구·숙어

escalate-a-dispute 이 단어가 뭔가요?

Escalate a dispute는 사소한 의견 충돌이나 갈등이 더 심각하고 큰 문제로 번지게 만들다라는 의미를 가진 표현입니다. 여기서 escalate는 단계적으로 상승하다 혹은 악화시키다는 뜻을 지니며, dispute는 논쟁이나 분쟁을 의미합니다. 이 표현은 주로 비즈니스 협상, 법적 분쟁, 혹은 일상적인 대인 관계에서 상황이 통제 불능 상태로 치닫거나 더 높은 수준의 개입이 필요한 단계로 넘어갈 때 사용됩니다. 단순히 싸우는 것을 넘어, 갈등의 강도가 높아지거나 참여자의 수가 늘어나는 등 상황이 악화되는 맥락에서 자주 쓰입니다. 비슷한 표현인 aggravate a conflict와 비교했을 때, escalate a dispute는 갈등의 단계가 한 단계 더 위로 올라간다는 '상승'의 뉘앙스가 강합니다. 격식 있는 비즈니스 이메일이나 뉴스 보도에서 자주 등장하며, 상황을 악화시키지 않기 위해 노력해야 한다는 문맥에서 자주 활용되는 유용한 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • escalate a dispute to management — 분쟁을 경영진에게 보고하여 사안을 격화시키다
  • avoid escalating a dispute — 분쟁이 격화되는 것을 피하다
  • risk of escalating a dispute — 분쟁이 격화될 위험

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We should try to resolve this issue internally to avoid escalating a dispute. — 분쟁이 격화되는 것을 피하기 위해 이 문제를 내부적으로 해결해야 합니다.
  • His aggressive tone only served to escalate a dispute that could have been settled easily. — 그의 공격적인 말투는 쉽게 해결될 수 있었던 분쟁을 격화시켰을 뿐입니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: 에스컬레이트(escalate) -> '에스컬레이터' (2) 스토리: 분쟁이 났는데 에스컬레이터를 타고 위로 위로 올라가서 더 큰 싸움이 되어버리는 상황을 상상해보세요. (3) 한 줄 요약: 에스컬레이터 타고 분쟁이 위로(escalate) 치솟네!
  • (1) 발음 연상: 디스퓨트(dispute) -> '뒤집혔다' (2) 스토리: 평화롭던 회의실이 갑자기 뒤집히면서(dispute) 서로 소리를 지르며 싸움이 커지는 장면입니다. (3) 한 줄 요약: 회의실이 뒤집히니(dispute) 분쟁이 격화되네!

자주 묻는 질문

.escalate-a-dispute 단어 정보

Escalate는 갈등의 '수위나 단계'가 높아지는 것에 초점을 맞추고, aggravate는 상황이 '더 나쁘고 고통스럽게' 변하는 것에 초점을 맞춥니다.

일상 대화보다는 비즈니스, 법률, 혹은 갈등 관리와 관련된 격식 있는 상황에서 더 자주 사용됩니다.

네, 'The dispute was escalated by his comments'와 같이 상황이 격화되었다는 의미로 수동태를 사용하여 표현할 수 있습니다.

escalate-a-dispute 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.