Environmental equilibrium은 자연 생태계가 외부의 큰 변화 없이 안정된 상태를 유지하는 '환경 평형' 또는 '환경적 균형'을 의미하는 명사구입니다. 이 용어는 주로 생태학, 환경 과학, 지리학 분야에서 사용되는 전문적인 학술 용어로, 생물 군집과 그들을 둘러싼 환경 요소들이 상호작용하며 일정한 상태를 유지하는 것을 뜻합니다. 비슷한 의미로 ecological balance가 자주 쓰이지만, environmental equilibrium은 조금 더 물리적이고 시스템적인 관점에서 환경의 안정성을 강조할 때 사용됩니다. 일상 회화보다는 논문, 뉴스 기사, 환경 정책 보고서와 같은 격식 있는 문맥에서 주로 등장하며, 기후 변화나 오염으로 인해 이 균형이 깨지는 상황을 설명할 때 필수적으로 사용되는 표현입니다. 한국어로는 '환경 평형'이라는 용어로 번역되며, 자연의 자정 능력이나 생태계의 항상성을 논할 때 매우 유용합니다.