📖enter-the-country-clandestinely

밀입국하다, 몰래 입국하다

13
검색 횟수
구·숙어

enter-the-country-clandestinely 이 단어가 뭔가요?

Enter the country clandestinely는 '국가에 몰래, 혹은 비밀리에 입국하다'라는 의미를 지닌 격식 있는 표현입니다. 여기서 clandestinely는 '은밀하게, 남의 눈을 피하여'라는 뜻의 부사로, 주로 법적인 절차를 밟지 않고 불법적으로 국경을 넘는 상황에서 사용됩니다. 일상적인 대화보다는 뉴스 보도, 법률 문서, 혹은 이민 관련 기사에서 자주 접할 수 있는 격식 있는 어휘입니다. 비슷한 의미를 가진 표현으로는 'sneak into a country'가 있는데, 이는 좀 더 구어체적이고 가벼운 느낌을 줍니다. 반면, 'enter the country clandestinely'는 행위의 불법성과 은밀함을 강조하는 보다 진지하고 객관적인 뉘앙스를 풍깁니다. 따라서 이 표현은 주로 정부의 공식 발표나 신문 기사 등에서 불법 입국자를 지칭할 때 사용되는 전문적인 용어라고 이해하면 좋습니다.

enter-the-country-clandestinely

밀입국하다, 몰래 입국하다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
13
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • attempt to enter the country clandestinely — 밀입국을 시도하다
  • prevent people from entering the country clandestinely — 사람들이 밀입국하는 것을 막다
  • arrested for entering the country clandestinely — 밀입국 혐의로 체포되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The authorities caught several individuals trying to enter the country clandestinely. — 당국은 밀입국을 시도하던 몇몇 사람들을 붙잡았다.
  • Entering the country clandestinely is a serious violation of immigration law. — 밀입국하는 것은 이민법을 심각하게 위반하는 행위이다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '클랜 데스 틴 리' -> '클랜(clan) 대(대신) 스틴(스틴) 리(리)' -> '클랜 대신 스틴리가 몰래 들어왔네!' — [스토리] 게임 속 클랜원들이 정정당당하게 싸우기로 했는데, 스틴리라는 친구가 몰래 뒷문으로 들어와서 기지를 점령해버렸어요. 다들 '스틴리가 몰래 들어왔다!'며 깜짝 놀랐죠. — [한 줄 요약] 클랜 대신 스틴리가 몰래(clandestinely) 들어왔네!
  • [발음 연상] '클랜 데스 틴 리' -> '큰 랜(랜턴) 대(대신) 스틴(스틴) 리(리)' -> '큰 랜턴 대신 스틴 리가 몰래 들어왔네!' — [스토리] 국경 수비대가 큰 랜턴을 들고 감시하고 있었는데, 스틴 리가 그 랜턴을 피해서 아주 조용히 국경을 넘었어요. 랜턴 대신 어둠을 택한 거죠. — [한 줄 요약] 큰 랜턴 대신 스틴 리가 몰래(clandestinely) 들어왔네!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.enter-the-country-clandestinely 단어 정보

아니요, 이 표현은 매우 격식 있고 딱딱한 표현입니다. 친구들과의 대화에서는 'sneak into a country'를 사용하는 것이 훨씬 자연스럽습니다.

네, 'clandestinely'는 '비밀리에'라는 뜻으로, 불법 입국 외에도 '비밀 회담(clandestine meeting)'이나 '비밀 작전(clandestine operation)' 등 은밀한 행위를 묘사할 때 폭넓게 쓰입니다.

'Illegal entry'는 '불법 입국'이라는 명사구이고, 'enter the country clandestinely'는 '몰래 입국하다'라는 동사구입니다. 문맥에 따라 명사형이 필요한지 동사형이 필요한지에 맞춰 선택하세요.

enter-the-country-clandestinely 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.