쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- sever entangled ties — 복잡하게 얽힌 관계를 끊어내다
- struggle with entangled ties — 얽힌 관계들로 고군분투하다
- free oneself from entangled ties — 얽힌 인연으로부터 자유로워지다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- They finally decided to sever their entangled ties after years of conflict. — 그들은 수년간의 갈등 끝에 결국 복잡하게 얽힌 관계를 끊기로 했다.
- The diplomat tried to navigate the entangled ties between the two nations. — 그 외교관은 두 국가 사이의 복잡하게 얽힌 관계를 조율하려고 노력했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '인탱글드 타이스' -> '인 땡글(동그랗게) 묶인 타이(넥타이)들' — [스토리] 아침에 출근하려고 옷장을 열었는데, 넥타이들이 서로 엉망으로 엉켜서 마치 뱀처럼 똬리를 틀고 있어요. 하나를 빼려니 다 같이 딸려 나오네요. 마치 내 복잡한 인간관계처럼요! — [한 줄 요약] 인 땡글(동그랗게) 묶인 타이들처럼 내 인생도 얽혀 있네!
- [발음 연상] '인탱글드' -> '인(in) 탱글(탱글탱글한) 드(드라마)' — [스토리] 드라마 속 주인공이 삼각관계, 사각관계에 휘말려 탱글탱글한 젤리처럼 끈적하게 얽혀버렸어요. 도저히 빠져나올 수 없는 인연의 늪이죠. — [한 줄 요약] 드라마 속 인물들이 탱글탱글하게 얽힌 인연(entangled ties)이네!
