쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- encounter difficulties in doing something — ~하는 데 어려움을 겪다
- unexpectedly encounter difficulties — 예상치 못하게 난관에 부딪히다
- encounter major difficulties — 큰 어려움에 직면하다
- help someone encounter difficulties — 누군가가 어려움을 겪도록 돕다(반어적 혹은 조력)
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- We are currently encountering difficulties with the server migration. — 현재 서버 이전 작업에 어려움을 겪고 있습니다.
- If you encounter difficulties during the installation, please contact support. — 설치 중에 어려움이 발생하면 고객 지원팀에 문의하세요.
- The team encountered difficulties in meeting the tight deadline. — 그 팀은 촉박한 마감 기한을 맞추는 데 난관을 겪었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 인카운터 디피컬티즈 -> '인간들이 터! 디피(깊이) 컬티(걸티)즈' — [스토리] 프로젝트를 하다가 갑자기 '인간들이 터'지면서 깊은 늪에 '걸티(걸려)'버린 상황을 상상해 보세요. 일이 꼬여서 다들 멘붕이 온 상태입니다. — [한 줄 요약] 인간들이 터져서 깊은 늪에 걸리니(encounter difficulties) 난관이네!
- [발음 연상] 인카운터 -> '인간 타!' — [스토리] 우주선에 타려는데 갑자기 고장이 나서 '인간 타!'라고 외치며 난관에 부딪힌 상황입니다. 문이 안 열려서 다들 당황하고 있어요. — [한 줄 요약] 인간 타! 하려는데 고장 나서 어려움에 직면했네.
