Embarking on은 '새로운 일이나 모험을 시작하다' 또는 '배나 비행기에 탑승하다'라는 의미를 지닌 구동사 embark on의 현재분사형입니다. 주로 인생의 중요한 전환점이나 거대한 프로젝트, 혹은 여행을 시작할 때 격식 있고 진취적인 느낌을 전달하기 위해 사용됩니다. 단순히 '시작하다'라는 뜻의 start나 begin보다 훨씬 더 무게감이 있으며, 앞으로 나아갈 긴 여정을 암시하는 뉘앙스가 강합니다. 비즈니스 환경에서는 새로운 사업을 추진하거나 프로젝트를 시작할 때 자주 쓰이며, 일상적인 대화보다는 공식적인 발표나 에세이, 문학적인 표현에서 더 자주 발견됩니다. 배에 올라타는 물리적인 행위에서 유래했기 때문에, 무언가 새로운 환경으로 발을 들여놓는다는 설렘과 도전적인 의미가 내포되어 있습니다. 비슷한 표현인 'starting'이 일상적이고 가벼운 시작을 의미한다면, 'embarking on'은 결심이 필요한 큰 도전을 시작할 때 사용하는 것이 적절합니다.