Educational measurement는 학생의 학업 성취도, 지식, 기술, 능력 등을 객관적인 데이터나 점수로 수치화하여 평가하는 학문적 또는 실무적 과정을 의미하는 명사입니다. 주로 교육학이나 심리학 분야에서 사용되는 전문 용어로, 단순히 학생의 성적을 매기는 것을 넘어 표준화된 시험, 설문 조사, 통계적 분석 등을 통해 교육적 효과를 과학적으로 측정하는 데 초점을 맞춥니다. 이 용어는 교육 평가(educational assessment)와 혼용되기도 하지만, measurement는 특히 수치적 데이터와 측정 도구의 신뢰도 및 타당성에 더 집중하는 뉘앙스를 가집니다. 학술적인 맥락이나 교육 정책을 논할 때 자주 등장하며, 일반적인 대화보다는 교육 전문가들이나 교사들 사이에서 교육의 질을 개선하기 위한 방법론을 논의할 때 격식 있는 표현으로 사용됩니다.