Ecosystem balance는 자연 상태에서 생물과 환경이 서로 조화를 이루며 안정적인 상태를 유지하는 것을 의미하는 명사입니다. 생태학적 맥락에서 주로 사용되며, 특정 종의 개체 수가 급격히 변하지 않고 먹이 사슬이 안정적으로 작동하는 상황을 일컫습니다. 이 표현은 환경 보호나 기후 변화와 같은 주제를 다룰 때 매우 자주 등장하는 전문적인 용어이기도 합니다. 유사한 표현으로 ecological balance가 있으며, 두 표현 모두 상호 교환적으로 사용될 수 있습니다. 일상 대화보다는 뉴스, 과학 다큐멘터리, 환경 관련 에세이 등 격식 있는 자리에서 주로 쓰입니다. 자연의 질서가 깨지지 않고 유지되는 상태를 강조할 때 사용하며, 인간의 활동으로 인해 이 균형이 무너지는 상황을 설명할 때 'disturb the ecosystem balance'와 같은 형태로 자주 결합됩니다.