📖economic-rehabilitation

경제 재건, 경제 회복

4
검색 횟수
명사

economic-rehabilitation 이 단어가 뭔가요?

Economic rehabilitation은 전쟁, 자연재해, 혹은 심각한 경제 위기로 인해 파괴되거나 침체된 국가나 지역의 경제를 다시 일으켜 세우는 과정을 의미하는 명사구입니다. 단순히 경제가 조금 나아지는 회복(recovery)의 의미를 넘어, 무너진 산업 기반 시설을 복구하고 경제 시스템을 정상화하여 자립할 수 있는 상태로 만드는 재건의 뉘앙스가 강합니다. 주로 정부 정책, 국제 원조, 혹은 전후 복구 사업과 같은 공식적이고 거시적인 맥락에서 자주 사용됩니다. Recovery가 자연스러운 경기 순환에 따른 회복을 의미할 때가 많다면, rehabilitation은 외부의 개입이나 체계적인 노력을 통해 이전의 상태로 되돌리거나 더 나은 상태로 개선한다는 능동적인 의미를 내포합니다. 따라서 이 표현은 주로 뉴스, 경제 보고서, 역사적 기록 등 격식 있는 문어체에서 주로 접하게 됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • undergo economic rehabilitation — 경제 재건을 겪다
  • fund economic rehabilitation — 경제 재건 자금을 지원하다
  • focus on economic rehabilitation — 경제 재건에 집중하다
  • post-war economic rehabilitation — 전후 경제 재건

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The government launched a massive project for economic rehabilitation after the war. — 정부는 전쟁 후 경제 재건을 위한 대규모 프로젝트를 시작했다.
  • International aid is crucial for the economic rehabilitation of the devastated region. — 국제 원조는 황폐해진 지역의 경제 재건에 매우 중요하다.
  • The country is now focusing on economic rehabilitation to stabilize its currency. — 그 나라는 현재 통화 안정을 위해 경제 재건에 집중하고 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 이코노믹 리해빌리테이션 -> '이거 너무 믹스(mix)해서 리해(이해) 빌리(빌려) 태이션(태워)' — [스토리] 경제가 망해서 엉망진창 믹스된 나라를 살리려고, 이해관계자들에게 돈을 빌려와서 경제 재건이라는 불꽃을 다시 태우는 장면을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 이거 너무 믹스된 경제를 빌려온 돈으로 다시 태우니 경제 재건(economic rehabilitation)!
  • [발음 연상] 리해빌리테이션 -> '리(다시) 해(해) 빌리(빌려) 태이션(태워)' — [스토리] 경제가 완전히 무너져서 다시 시작해야 할 때, '다시 해! 돈 빌려서 다시 태워!'라고 외치며 경제를 일으키는 열정적인 경제학자의 모습을 떠올려보세요. — [한 줄 요약] 다시 해, 빌려서 태워! 경제 재건(economic rehabilitation)의 열정!

자주 묻는 질문

.economic-rehabilitation 단어 정보

Recovery는 자연스러운 경기 회복을 의미하는 반면, rehabilitation은 파괴된 기반을 다시 세우는 재건의 의미가 강합니다.

아니요, 주로 뉴스, 경제 기사, 정부 정책 발표 등 격식 있는 상황에서 사용되는 전문적인 표현입니다.

네, 사람에게 쓰일 때는 주로 '재활(치료)'이라는 뜻으로 쓰이지만, 경제와 함께 쓰이면 '경제 재건'이라는 뜻이 됩니다.

economic-rehabilitation 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.