📖eat-on-the-sly

몰래 먹다, 남모르게 먹다

8
검색 횟수
기타

eat-on-the-sly 이 단어가 뭔가요?

Eat-on-the-sly는 남의 눈을 피해 몰래 음식을 먹는 행위를 뜻하는 관용구입니다. 여기서 'on the sly'는 '남몰래', '은밀하게'라는 의미를 지닌 부사구로, 주로 다른 사람이 보지 못하게 하거나 들키지 않으려는 상황에서 사용됩니다. 단순히 배가 고파서 먹는 것이 아니라, 다이어트 중이거나 규칙을 어기고 간식을 먹는 등 '들키면 곤란한 상황'에서 먹을 때 주로 쓰입니다. 비슷한 표현으로는 'sneak a snack'이나 'eat secretly'가 있지만, 'on the sly'라는 표현은 그 행동 자체가 다소 떳떳하지 못하거나 장난스러운 뉘앙스를 풍깁니다. 일상적인 대화에서 친구들끼리 '너 어제 밤에 몰래 야식 먹었지?'와 같이 가벼운 농담을 할 때 자주 등장하며, 격식 있는 자리보다는 사적인 대화에서 훨씬 자연스럽게 사용되는 표현입니다.

eat-on-the-sly

몰래 먹다, 남모르게 먹다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
8
검색 횟수
기타
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • eat on the sly at night — 밤에 몰래 먹다
  • caught eating on the sly — 몰래 먹다가 들키다
  • habit of eating on the sly — 몰래 먹는 습관

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I was trying to diet, but I found myself eating on the sly. — 다이어트 중이었지만, 나도 모르게 몰래 먹고 있었다.
  • He always eats on the sly when his mom is not looking. — 그는 엄마가 보지 않을 때 항상 몰래 먹는다.
  • Stop eating on the sly and just join us for dinner! — 몰래 먹지 말고 그냥 우리랑 같이 저녁 먹자!

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '잇 온 더 슬라이' -> '입 온 더 슬라이(슬라이스)' — [스토리] 다이어트 중인 철수가 냉장고 속 치즈 슬라이스를 발견했습니다. 아무도 없을 때 입에 슬라이스 치즈를 쏙 넣으며 '입 온 더 슬라이(스)!'라고 외치며 몰래 먹습니다. — [한 줄 요약] 입에 슬라이스 치즈를 넣고 몰래 먹으니 '잇 온 더 슬라이'!
  • [발음 연상] '잇 온 더 슬라이' -> '잇(Eat) 온 더 슬라이(슬라이딩)' — [스토리] 영희는 몰래 과자를 먹다가 엄마 발소리가 들리자 과자를 들고 바닥을 슬라이딩하며 방으로 숨어 들어갑니다. — [한 줄 요약] 몰래 먹다 들킬까 봐 바닥을 슬라이딩(슬라이)하며 먹는 '잇 온 더 슬라이'!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

기타 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.eat-on-the-sly 단어 정보

Eat secretly는 단순히 '비밀스럽게 먹다'라는 사실을 전달하지만, eat on the sly는 '들키지 않으려고 눈치를 보며 먹는' 뉘앙스가 더 강합니다.

아니요, 'on the sly'는 몰래 하는 모든 행동(예: on the sly smoking, on the sly meeting)에 사용할 수 있는 유용한 관용구입니다.

아니요, 이 표현은 다소 구어체적이고 장난스러운 느낌이 있어 비즈니스나 격식 있는 자리에서는 피하는 것이 좋습니다.

eat-on-the-sly 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.