📖eat-a-packed-lunch

도시락을 먹다, 싸 온 점심을 먹다

21
검색 횟수
구·숙어

eat-a-packed-lunch 이 단어가 뭔가요?

Eat a packed lunch는 집에서 미리 준비해 온 도시락을 먹는 행위를 의미하는 구동사구입니다. 여기서 packed lunch는 식당에서 사 먹는 점심(bought lunch)과 대비되는 개념으로, 주로 샌드위치, 과일, 음료 등을 가방이나 도시락 통에 담아온 것을 뜻합니다. 이 표현은 학교나 직장에서 점심시간에 식당에 가지 않고 자신이 준비한 음식을 먹을 때 일상적으로 사용됩니다. 단순히 음식을 먹는다는 표현인 eat lunch보다 더 구체적으로 '준비해 온'이라는 맥락을 포함하고 있습니다. 서구권에서는 경제적인 이유나 건강상의 이유, 혹은 학교 급식 대신 직접 싼 도시락을 선호하는 문화가 있어 매우 자주 쓰이는 표현입니다. 비슷한 표현으로 have a packed lunch가 있으며, 의미상 차이는 거의 없습니다. 격식 없는 자리에서 친구나 동료에게 자신의 점심 계획을 말할 때 자연스럽게 사용할 수 있는 실용적인 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • eat a packed lunch at one's desk — 책상에서 도시락을 먹다
  • prepare a packed lunch — 도시락을 준비하다
  • eat a packed lunch in the park — 공원에서 도시락을 먹다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I usually eat a packed lunch to save money. — 나는 돈을 아끼기 위해 보통 도시락을 먹는다.
  • We decided to eat a packed lunch during our hike. — 우리는 하이킹하는 동안 도시락을 먹기로 했다.
  • She prefers to eat a packed lunch rather than buying food at the cafeteria. — 그녀는 구내식당에서 음식을 사 먹기보다 도시락을 먹는 것을 선호한다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 이트 어 팩트 런치 — [스토리] 점심시간에 식당 줄이 너무 길어서, 가방(pack) 속에 숨겨둔 도시락을 꺼내 '이트(잇! 하고) 어 팩트(팩트 체크하듯) 런치'를 먹으며 뿌듯해하는 상황입니다. — [한 줄 요약] 가방 속 팩트(packed)를 꺼내 점심(lunch)을 먹자!
  • [발음 연상] 이트 어 팩트 런치 — [스토리] 다이어트 중인 철수가 샐러드 도시락을 먹는데, 친구가 '그거 진짜(fact) 살 안 쪄?'라고 묻자 '응, 이게 내 팩트(packed) 런치야!'라고 대답하는 장면입니다. — [한 줄 요약] 팩트(packed) 체크 완료된 도시락을 먹다!

자주 묻는 질문

.eat-a-packed-lunch 단어 정보

Packed lunch는 '싸 온 점심'이라는 음식 자체를 의미하고, lunch box는 음식을 담는 '도시락 통'이라는 용기를 의미합니다.

네, 맞습니다. 미국에서는 종이 봉투(brown bag)에 점심을 싸 오는 문화에서 유래하여, 도시락을 싸 와서 먹는 것을 'brown-bag it'이라고 관용적으로 표현합니다.

이 표현은 일상적인 대화에서 사용하는 구어체입니다. 비즈니스 미팅이나 격식 있는 자리에서는 'I brought my own lunch'라고 조금 더 정중하게 표현하는 것이 좋습니다.

eat-a-packed-lunch 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.