쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- funds earmarked for education — 교육을 위해 배정된 자금
- earmarked for a specific purpose — 특정 목적을 위해 지정된
- heavily earmarked for research — 연구를 위해 대거 할당된
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The government has earmarked $10 million for the new hospital project. — 정부는 새 병원 프로젝트를 위해 천만 달러를 배정했다.
- These funds are earmarked for emergency repairs only. — 이 자금은 긴급 수리용으로만 따로 지정되어 있다.
- A large portion of the budget was earmarked for environmental protection. — 예산의 상당 부분이 환경 보호를 위해 할당되었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '이어마크드' -> '귀(ear)에 마크(mark)를 딱!' — [스토리] 소를 키우는 농부가 소들의 귀에 '이건 내 거!'라고 마크를 찍어둡니다. 이 소들은 다른 곳에 팔지 않고 오직 '고기 파티'용으로만 쓰기로 미리 정해둔 것이죠. — [한 줄 요약] 귀에 마크를 딱 찍어두고 '이건 내 거야!'라고 배정(earmarked)하기!
- [발음 연상] '이어마크드' -> '이거 막(earmark) 둬!' — [스토리] 엄마가 맛있는 케이크를 사 오셨는데, 동생이 먹으려 하자 내가 소리칩니다. '이거 막(earmark) 둬! 이건 내 생일 파티용으로 따로 빼둔 거야!' — [한 줄 요약] '이거 막 둬!'라고 하며 내 몫으로 지정(earmarked)하기!
