📖driver-distraction

운전자 주의 분산, 운전 중 한눈팔기

19
검색 횟수
명사

driver-distraction 이 단어가 뭔가요?

Driver-distraction은 운전자가 운전이라는 주된 작업에서 주의를 돌리게 만드는 모든 요소를 의미하는 명사입니다. 주로 교통 안전과 관련된 전문적인 맥락이나 뉴스, 공익 광고에서 자주 사용되는 표현입니다. 단순히 운전 중에 딴짓을 하는 행위 자체를 지칭하기도 하지만, 스마트폰 사용, 내비게이션 조작, 동승자와의 대화, 음식 섭취 등 주의력을 떨어뜨리는 구체적인 원인을 포함하는 개념으로 쓰입니다. 비슷한 표현으로 'distracted driving'이 있는데, 이는 '주의가 분산된 상태로 운전하는 행위' 자체를 강조하는 반면, 'driver distraction'은 그 주의를 분산시키는 '요인이나 현상'에 조금 더 초점을 맞춥니다. 일상 대화에서는 'driving while distracted'라는 표현을 더 자주 쓰기도 하지만, 교통 안전 캠페인이나 법적 논의에서는 driver distraction이라는 용어가 매우 표준적으로 사용됩니다. 격식 있는 표현이므로 운전 면허 시험이나 안전 교육 관련 글을 읽을 때 자주 접하게 될 것입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • avoid driver distraction — 운전자 주의 분산을 피하다
  • major cause of driver distraction — 운전자 주의 분산의 주요 원인
  • reduce driver distraction — 운전자 주의 분산을 줄이다
  • combat driver distraction — 운전자 주의 분산과 싸우다(방지하다)

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Using a smartphone is a leading cause of driver distraction. — 스마트폰 사용은 운전자 주의 분산의 주요 원인입니다.
  • The campaign aims to raise awareness about driver distraction. — 그 캠페인은 운전자 주의 분산에 대한 경각심을 높이는 것을 목표로 합니다.
  • Driver distraction can lead to serious traffic accidents. — 운전자 주의 분산은 심각한 교통사고로 이어질 수 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 드라이버 디스트랙션 -> '드라이버 뒤에서 트랙 션(트럭이 션하게)!' — [스토리] 운전 중에 뒤에서 트럭이 '션하게' 경적을 울리며 달려오는데, 운전자가 스마트폰을 보느라 정신이 팔려있습니다. 이런 상황이 바로 운전자의 주의를 분산시키는 위험한 순간이죠. — [한 줄 요약] 드라이버 뒤에서 트럭이 션하게 달려오는데 주의 분산(driver distraction)하면 큰일 나요!
  • [발음 연상] 드라이버 디스트랙션 -> '드라이버 뒤에서 트랙션(트랙션 타이어)이 펑!' — [스토리] 운전자가 운전 중에 딴짓을 하다가 타이어가 펑 터지는 소리도 못 듣고 있습니다. 주의가 분산되어 사고가 날 뻔한 아찔한 상황입니다. — [한 줄 요약] 드라이버 뒤에서 타이어가 펑! 주의 분산(driver distraction)은 사고의 지름길입니다.

자주 묻는 질문

.driver-distraction 단어 정보

Distracted driving은 '주의가 분산된 상태로 운전하는 행위' 자체를 뜻하고, Driver distraction은 주의를 분산시키는 '요인이나 현상'을 지칭합니다. 문맥상 거의 혼용되지만, 전자는 행동에, 후자는 원인에 조금 더 무게가 실립니다.

일상 대화에서는 'driving while distracted'나 'texting while driving'처럼 구체적인 행동을 말하는 것이 더 자연스럽습니다. Driver distraction은 주로 뉴스, 보고서, 안전 교육 등 격식 있는 상황에서 사용됩니다.

일반적으로는 불가산 명사처럼 쓰여 단수형으로 사용합니다. 하지만 주의를 분산시키는 여러 가지 요인들을 구체적으로 나열할 때는 'distractions'라고 복수형을 쓰기도 합니다.

driver-distraction 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.