쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- draw heavy fire from the public — 대중으로부터 거센 비난을 받다
- draw heavy fire for the decision — 그 결정 때문에 집중 포화를 맞다
- draw heavy fire from opponents — 반대파들로부터 강력한 공격을 받다
- draw heavy fire across the political spectrum — 정치권 전반으로부터 비난을 사다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The CEO's comments on social media drew heavy fire from investors. — CEO의 소셜 미디어 발언은 투자자들로부터 거센 비난을 샀다.
- The new tax policy is drawing heavy fire from small business owners. — 새로운 세금 정책은 소상공인들로부터 집중 포화를 맞고 있다.
- The movie drew heavy fire for its controversial portrayal of historical events. — 그 영화는 역사적 사건에 대한 논란의 여지가 있는 묘사로 인해 거센 비난을 받았다.
- Despite drawing heavy fire, the minister refused to resign. — 거센 비난을 받았음에도 불구하고, 장관은 사퇴를 거부했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 드로우 헤비 파이어 -> '들어오(draw) 헤비(heavy)한 파이어(fire)' — [스토리] 어떤 사람이 무대 위에서 실수로 큰 불(fire)을 질렀는데, 관객들이 너무 화가 나서 무겁고(heavy) 큰 돌들을 무대 안으로(draw) 던지며 비난하는 상황을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 무거운 불(비난)이 내 쪽으로 들어오(Draw)니 집중 포화를 맞는구나!
- [발음 연상] 드로우 헤비 파이어 -> '그려(draw) 헤비(heavy)한 불(fire)을' — [스토리] 화가가 캔버스에 아주 무겁고 무시무시한 불길을 그렸더니, 그 그림이 너무 자극적이라며 사람들이 화가에게 몰려와 엄청난 비난을 쏟아붓는 장면입니다. — [한 줄 요약] 무거운 불을 그렸더니(Draw) 비난의 불길이 나에게 쏟아지네!
