Dormitory-advisor는 대학이나 기숙 학교에서 학생들의 생활을 관리하고 상담하며 규율을 지도하는 사람을 의미하는 명사입니다. 주로 기숙사 내에서 거주하며 학생들의 안전을 책임지고, 공동체 생활의 규칙을 준수하도록 돕는 역할을 수행합니다. 한국어로는 흔히 '사감'이나 '사감 선생님'으로 번역되지만, 현대의 대학 환경에서는 단순히 규율을 잡는 사람을 넘어 학생들의 정서적 지원이나 학업적 조언을 제공하는 멘토의 성격이 강합니다. 유사한 표현으로는 dormitory resident assistant(RA)가 있는데, RA는 보통 학생 신분인 선배가 맡는 경우가 많고, dormitory advisor는 좀 더 공식적인 직책이나 교직원 신분인 경우가 많습니다. 격식 있는 자리나 학교 공식 문서에서 주로 사용되는 표현이며, 일상적인 대화에서는 줄여서 그냥 advisor라고 부르기도 합니다. 기숙사라는 공간적 특성상 학생들과 밀접하게 지내며 그들의 일상을 관찰하고 문제가 발생했을 때 중재하는 중요한 위치에 있는 사람을 지칭합니다.