📖distracted-driving

주의 분산 운전, 산만한 운전

19
검색 횟수
명사

distracted-driving 이 단어가 뭔가요?

Distracted-driving은 운전자가 운전 중에 주의를 다른 곳으로 돌려 사고 위험을 높이는 행위를 의미하는 명사입니다. 단순히 스마트폰을 보는 것뿐만 아니라, 내비게이션 조작, 음식 섭취, 동승자와의 대화 등 운전자의 집중력을 방해하는 모든 활동을 포괄합니다. 현대 사회에서 교통사고의 주요 원인 중 하나로 꼽히며, 법적 규제와 공익 광고에서 매우 자주 사용되는 전문 용어이자 일상 용어입니다. 유사한 표현으로 'inattentive driving'이 있으나, distracted-driving은 외부 요인에 의해 주의가 '분산'된다는 점이 더 강조됩니다. 격식 있는 자리나 뉴스, 교통 안전 캠페인에서 주로 사용되며, 운전자의 부주의함을 경고할 때 필수적으로 쓰이는 표현입니다. 한국어로는 '주의 분산 운전' 또는 '산만한 운전'으로 번역되며, 최근에는 스마트폰 사용으로 인한 사고를 지칭할 때 가장 빈번하게 등장합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • combat distracted-driving — 주의 분산 운전을 근절하다
  • the dangers of distracted-driving — 주의 분산 운전의 위험성
  • crack down on distracted-driving — 주의 분산 운전을 강력히 단속하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Distracted-driving is a leading cause of traffic accidents today. — 주의 분산 운전은 오늘날 교통사고의 주요 원인입니다.
  • Many states have passed strict laws to prevent distracted-driving. — 많은 주에서 주의 분산 운전을 예방하기 위해 엄격한 법을 통과시켰습니다.
  • You should never engage in distracted-driving, even for a second. — 단 1초라도 주의 분산 운전을 해서는 안 됩니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 디스트랙티드 드라이빙 -> '뒤에 트럭 들이받은 드라이빙' — [스토리] 운전 중에 딴짓을 하다가 뒤에 오는 트럭을 쾅! 들이받아버린 상황을 상상해보세요. 정신을 딴 데 팔면 내 차 뒤를 트럭이 들이받거나 내가 트럭을 들이받게 됩니다. — [한 줄 요약] 뒤에 트럭 들이받는(distracted) 운전(driving)은 절대 금물!
  • [발음 연상] 디스트랙티드 드라이빙 -> '뒤에 스트레스 팍! 드라이빙' — [스토리] 운전 중에 카톡 하느라 앞을 안 보고 운전하다가 사고를 낼 뻔해서 뒤차 운전자에게 엄청난 스트레스를 주는 상황입니다. — [한 줄 요약] 뒤차에 스트레스 팍! 주는 운전이 바로 주의 분산 운전!

자주 묻는 질문

.distracted-driving 단어 정보

아니요, 이 표현은 주로 명사로 사용됩니다. 동사로 표현하고 싶다면 'drive while distracted'와 같이 구문으로 풀어서 써야 합니다.

Inattentive driving은 운전자가 단순히 주의를 기울이지 않는 상태를 포괄하며, distracted-driving은 외부의 특정 자극(스마트폰 등)에 의해 주의가 분산되는 상황을 더 구체적으로 지칭합니다.

네, 뉴스나 교통 안전 교육에서 매우 흔하게 쓰입니다. 친구와 대화할 때는 'texting while driving'처럼 구체적인 행동을 언급하는 경우가 더 많습니다.

distracted-driving 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.