Distracted-driving은 운전자가 운전 중에 주의를 다른 곳으로 돌려 사고 위험을 높이는 행위를 의미하는 명사입니다. 단순히 스마트폰을 보는 것뿐만 아니라, 내비게이션 조작, 음식 섭취, 동승자와의 대화 등 운전자의 집중력을 방해하는 모든 활동을 포괄합니다. 현대 사회에서 교통사고의 주요 원인 중 하나로 꼽히며, 법적 규제와 공익 광고에서 매우 자주 사용되는 전문 용어이자 일상 용어입니다. 유사한 표현으로 'inattentive driving'이 있으나, distracted-driving은 외부 요인에 의해 주의가 '분산'된다는 점이 더 강조됩니다. 격식 있는 자리나 뉴스, 교통 안전 캠페인에서 주로 사용되며, 운전자의 부주의함을 경고할 때 필수적으로 쓰이는 표현입니다. 한국어로는 '주의 분산 운전' 또는 '산만한 운전'으로 번역되며, 최근에는 스마트폰 사용으로 인한 사고를 지칭할 때 가장 빈번하게 등장합니다.