📖distort-the-facts

사실을 왜곡하다, 진실을 호도하다

19
검색 횟수
구·숙어

distort-the-facts 이 단어가 뭔가요?

Distort the facts는 어떤 사건이나 상황에 대한 진실을 의도적으로 또는 부주의하게 실제와 다르게 바꾸어 전달하는 것을 의미하는 관용구입니다. 여기서 distort는 '비틀다, 왜곡하다'라는 뜻의 동사로, 본래의 형태나 의미를 일그러뜨린다는 강한 부정적 뉘앙스를 담고 있습니다. 주로 뉴스 보도, 정치적 논쟁, 법정 증언 등에서 상대방의 주장이 사실과 다르다는 점을 지적할 때 자주 사용됩니다. 단순히 거짓말을 한다는 표현보다, '기존의 사실을 교묘하게 비틀어 본질을 흐린다'는 점에서 훨씬 더 비판적이고 분석적인 어감을 가집니다. 비슷한 표현인 twist the truth와 거의 유사하게 쓰이지만, distort는 좀 더 격식 있고 논리적인 비판을 할 때 선호되는 경향이 있습니다. 이 표현은 주로 신문 기사나 토론에서 사실 관계를 바로잡고자 할 때 사용하는 매우 유용한 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • deliberately distort the facts — 의도적으로 사실을 왜곡하다
  • accuse someone of distorting the facts — 누군가가 사실을 왜곡한다고 비난하다
  • distort the facts to suit one's agenda — 자신의 목적에 맞게 사실을 왜곡하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The media was accused of distorting the facts to create a sensation. — 언론은 선정적인 보도를 위해 사실을 왜곡했다는 비난을 받았다.
  • Don't try to distort the facts; just tell me what really happened. — 사실을 왜곡하려 하지 마세요. 그냥 실제로 무슨 일이 있었는지 말해주세요.
  • His report tends to distort the facts for political gain. — 그의 보고서는 정치적 이득을 위해 사실을 왜곡하는 경향이 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: 디스토트(Distort) -> '뒤틀어(Distort)!' (2) 스토리: 팩트(사실)를 들고 있는 사람에게 악당이 다가와 팩트를 억지로 꽈배기처럼 꼬아버립니다. 팩트가 꽈배기가 되어버리니 진실이 사라지죠. (3) 한 줄 요약: 사실을 꽈배기처럼 뒤틀어(Distort) 버리네!
  • (1) 발음 연상: 디스토트(Distort) -> '뒤통수(Distort)!' (2) 스토리: 친구가 사실을 말하는 척하다가 갑자기 뒤통수를 치며 엉뚱한 소리를 지어냅니다. 사실을 왜곡해서 뒤통수를 맞은 기분이에요. (3) 한 줄 요약: 사실을 왜곡해서 뒤통수(Distort) 치지 마!

자주 묻는 질문

.distort-the-facts 단어 정보

Lie는 단순히 거짓말을 하는 행위 그 자체를 말하지만, distort the facts는 이미 존재하는 사실을 교묘하게 비틀어 본질을 흐리는 행위를 강조합니다.

주로 뉴스, 정치, 법적 분쟁 등에서 상대방의 주장이 사실과 다르다는 것을 논리적으로 반박하거나 비판할 때 사용합니다.

Twist the truth나 misrepresent the facts를 사용하여 같은 의미를 전달할 수 있습니다. Distort가 가장 격식 있고 강한 비판의 의미를 담고 있습니다.

distort-the-facts 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.