📖distanced-from

거리를 둔, 소원해진, 관계가 멀어진

4
검색 횟수
구·숙어

distanced-from 이 단어가 뭔가요?

Distanced from은 어떤 대상이나 사람으로부터 물리적 혹은 심리적으로 거리를 두거나 관계가 멀어졌음을 나타내는 표현입니다. 주로 수동태 형태인 'be distanced from'으로 사용되어, 주어가 특정 집단, 생각, 혹은 과거의 사건으로부터 의도적으로 혹은 상황에 의해 분리되었음을 강조합니다. 이 표현은 단순히 물리적인 거리를 의미하기보다는, 감정적인 단절이나 정치적, 사회적 입장의 차이를 나타낼 때 자주 쓰입니다. 예를 들어, 정치인이 논란이 되는 정책으로부터 자신을 'distanced from' 한다고 하면, 그 정책과 자신은 무관하다는 입장을 밝히는 것입니다. 비슷한 표현인 'separated from'이 물리적 분리에 초점을 맞춘다면, 'distanced from'은 관계의 소원함이나 태도의 변화라는 심리적, 추상적 뉘앙스가 더 강합니다. 격식 있는 문어체나 뉴스 기사에서 자주 등장하며, 자신의 입장을 명확히 하거나 변화된 관계를 설명할 때 매우 유용한 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • distanced from reality — 현실과 동떨어진
  • distanced from the public — 대중과 멀어진
  • distanced from the scandal — 스캔들로부터 거리를 둔

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He has distanced himself from his former political allies. — 그는 이전 정치적 동료들과 거리를 두었다.
  • The company distanced itself from the controversial advertisement. — 그 회사는 논란이 된 광고로부터 거리를 두었다.
  • She felt increasingly distanced from her family after moving abroad. — 그녀는 해외로 이사한 후 가족들과 점점 더 소원해짐을 느꼈다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 디스턴스드 프롬 -> '뒤에 섰던 프롬' — [스토리] 파티(프롬)에서 춤을 추다가 갑자기 싸운 친구가 내 뒤에 섰던 프롬 파티의 기억을 떠올리며, 이제는 그 친구와 완전히 거리를 두기로 결심했다는 상황입니다. — [한 줄 요약] 뒤에 섰던 프롬 파티 친구와는 이제 거리를 두자(distanced from)!
  • [발음 연상] 디스턴스드 프롬 -> '디스(diss) 턴스(턴스) 프롬' — [스토리] 상대방에게 랩으로 디스(diss)를 날리고 턴(turn)해서 돌아선 뒤, 그 사람으로부터 완전히 마음의 거리를 두는 힙합 무대를 상상해보세요. — [한 줄 요약] 디스하고 턴해서 돌아섰으니 이제 거리를 둔(distanced from) 거야.

자주 묻는 질문

.distanced-from 단어 정보

Apart from은 단순히 '분리된' 상태를 의미하지만, distanced from은 의도적으로 거리를 두거나 관계를 멀리하려는 능동적인 태도가 포함된 경우가 많습니다.

대부분의 경우 'be distanced from'이나 'distance oneself from'의 형태로 사용합니다. 능동태로 'He distanced from them'이라고 하기보다는 'He distanced himself from them'처럼 재귀대명사를 사용하는 것이 훨씬 자연스럽습니다.

네, 가능합니다. 하지만 주로 심리적, 관계적, 혹은 의견상의 거리를 나타낼 때 훨씬 더 자주 사용되는 표현입니다.

distanced-from 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.