📖disrupt-the-peace

평화를 깨뜨리다, 소란을 피우다, 정적을 방해하다

5
검색 횟수
구·숙어

disrupt-the-peace 이 단어가 뭔가요?

Disrupt the peace는 조용하고 평화로운 상태를 어떠한 행동으로 인해 방해하거나 깨뜨리는 것을 의미하는 표현입니다. 주로 공공장소에서 소란을 피우거나, 평온한 분위기를 갑작스러운 소음이나 사건으로 망칠 때 사용합니다. 법률적인 맥락에서는 'disturb the peace'라는 표현이 더 흔하게 쓰이지만, 일상생활에서는 누군가의 집중을 방해하거나 조용한 환경을 어지럽힐 때 disrupt the peace를 사용하여 그 상황의 당혹스러움을 강조할 수 있습니다. 이 표현은 단순히 시끄럽게 하는 것을 넘어, 기존에 유지되던 질서나 평온함이 외부 요인에 의해 강제로 중단되었다는 뉘앙스를 담고 있습니다. 따라서 단순히 '시끄럽다'는 표현보다 훨씬 더 부정적이고 파괴적인 느낌을 전달하며, 상황을 통제할 수 없게 만드는 방해꾼의 이미지를 연상시킵니다.

disrupt-the-peace

평화를 깨뜨리다, 소란을 피우다, 정적을 방해하다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
5
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • disrupt the peace of the neighborhood — 동네의 평화를 깨뜨리다
  • intentionally disrupt the peace — 의도적으로 소란을 피우다
  • disrupt the peace during a meeting — 회의 중 정적을 방해하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The loud music began to disrupt the peace of the library. — 큰 음악 소리가 도서관의 정적을 방해하기 시작했다.
  • He was arrested for trying to disrupt the peace at the protest. — 그는 시위 현장에서 소란을 피우려다 체포되었다.
  • Please keep your voice down so you don't disrupt the peace of the sleeping baby. — 자고 있는 아기의 평온함을 깨지 않도록 목소리를 낮춰주세요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 디스럽 더 피스 -> '뒤 쓸어버려 피스(peace)' — [스토리] 평화롭게 명상 중인 사람 뒤에서 갑자기 빗자루로 바닥을 '뒤 쓸어버려'서 평화를 깨뜨리는 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 뒤를 쓸어버리며 평화를 깨뜨리다(disrupt the peace)!
  • [발음 연상] 디스럽 더 피스 -> '디스(diss) 럽(love) 더 피스' — [스토리] 사랑과 평화를 노래하는 가수에게 갑자기 나타나 '디스'를 퍼부어 공연장의 평화를 완전히 망쳐버리는 악동의 모습입니다. — [한 줄 요약] 디스(diss)를 날려 평화를 깨뜨리다(disrupt the peace)!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.disrupt-the-peace 단어 정보

Disturb the peace는 법률적 용어로 '공공질서 문란'을 뜻할 때 주로 쓰이며, disrupt the peace는 일상적인 상황에서 평온함이나 정적을 깨뜨리는 행위에 더 폭넓게 사용됩니다.

일상에서는 'disturb'를 더 많이 쓰지만, 'disrupt'를 쓰면 상황이 더 심각하게 방해받았다는 느낌을 강조할 수 있습니다.

도서관, 회의실, 혹은 조용한 휴식 시간 등 정적이 중요한 곳에서 누군가 소란을 피울 때 사용하기 적합합니다.

disrupt-the-peace 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.