쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- use direct speech — 직접 화법을 사용하다
- convert to direct speech — 직접 화법으로 바꾸다
- a piece of direct speech — 직접 인용구 하나
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The author uses direct speech to make the characters feel more real. — 작가는 등장인물들을 더 실감 나게 만들기 위해 직접 화법을 사용한다.
- Can you change this sentence from indirect to direct speech? — 이 문장을 간접 화법에서 직접 화법으로 바꿀 수 있나요?
- Direct speech is often found in novels to show exactly what a character said. — 직접 화법은 등장인물이 정확히 무엇을 말했는지 보여주기 위해 소설에서 자주 발견된다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 다이렉트 스피치 -> '다 이래! 트집 잡지' — [스토리] 친구가 내 말을 그대로 따라 하며 놀리길래 화가 나서 소리쳤어요. "너 왜 내 말을 그대로 흉내 내?" 그랬더니 친구가 "다 이래! 트집 잡지 마!"라며 내 말을 직접 화법으로 똑같이 읊조리네요. — [한 줄 요약] 내 말을 그대로 따라 하며 '다 이래!'라고 트집 잡는 직접 화법!
- [발음 연상] 다이렉트 스피치 -> '다 이래, 트집 치' — [스토리] 탐정이 범인을 취조하는데 범인이 자꾸 말을 돌려요. 탐정이 답답해서 범인의 말을 그대로 받아 적으며 "다 이래, 트집 치지 말고 사실대로 말해!"라고 직접 인용하며 압박합니다. — [한 줄 요약] 범인의 말을 그대로 옮겨 적는 직접 화법(Direct speech)!
