Direct report는 조직 구조 내에서 특정 관리자에게 직접 업무를 보고하고 지시를 받는 직원을 의미하는 명사입니다. 단순히 같은 팀에 속한 동료가 아니라, 인사 고과나 업무 승인 등 실질적인 관리 체계상 바로 위에 있는 상사(Direct Manager)에게 연결된 사람을 지칭합니다. 한국어로는 '직속 부하' 또는 '직속 팀원'으로 번역하는 것이 가장 자연스럽습니다. 이 용어는 주로 비즈니스 환경이나 기업의 조직도(Org Chart)를 설명할 때 사용되며, 'I have five direct reports'라고 하면 '나에게 직접 보고하는 팀원이 5명 있다'는 뜻이 됩니다. 'Subordinate'라는 단어보다 수평적이고 전문적인 뉘앙스를 풍기기 때문에 현대 기업 문화에서 선호되는 표현입니다. 상사 입장에서 자신의 관리 범위를 나타낼 때 유용하게 쓰이며, 인사 관리 시스템이나 성과 측정 시 핵심적인 단위가 됩니다.