📖direct-experience

직접 경험, 실체험

17
검색 횟수
구·숙어

direct-experience 이 단어가 뭔가요?

Direct experience는 어떤 일을 남의 말을 듣거나 책을 읽어서 간접적으로 아는 것이 아니라, 자신이 스스로 직접 겪거나 참여하여 얻게 된 경험을 의미합니다. 이 표현은 주로 교육학, 심리학, 혹은 일상적인 대화에서 이론적인 지식과 대비되는 개념으로 자주 사용됩니다. 예를 들어, 수영에 관한 책을 백 번 읽는 것보다 물에 직접 들어가 보는 것이 direct experience라고 할 수 있습니다. 한국어의 '직접 경험'과 거의 완벽하게 일치하며, 격식 있는 자리나 학술적인 글쓰기에서도 매우 자연스럽게 쓰이는 표현입니다. 비슷한 표현으로 firsthand experience가 있는데, 이는 '현장에서 직접 겪은'이라는 뉘앙스가 조금 더 강하며, direct experience는 '매개체 없이 직접적으로 겪는'이라는 점에 더 초점을 맞춥니다. 일상생활에서 무언가를 처음 시도하거나 현장 학습을 할 때 이 표현을 사용하면 자신의 경험이 실질적이고 구체적임을 강조할 수 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • gain direct experience — 직접 경험을 얻다
  • lack direct experience — 직접 경험이 부족하다
  • provide direct experience — 직접 경험을 제공하다
  • based on direct experience — 직접 경험에 근거한

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Nothing can replace the value of direct experience in learning a new skill. — 새로운 기술을 배우는 데 있어 직접 경험의 가치를 대체할 수 있는 것은 없다.
  • She gained direct experience by working as an intern at the company. — 그녀는 그 회사에서 인턴으로 일하며 직접 경험을 쌓았다.
  • The workshop is designed to provide students with direct experience in robotics. — 그 워크숍은 학생들에게 로봇 공학에 대한 직접 경험을 제공하기 위해 설계되었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 다이렉트 익스피리언스 -> '다 이래? 트익스 피리언스!' — [스토리] 초보 요리사가 처음으로 매운 고추를 썰다가 눈을 비볐습니다. 너무 따가워서 '다 이래? 트익스(트위스트) 추면서 피리 부는 것처럼 울었네!'라고 외쳤죠. 고통스러운 직접 경험을 통해 고추는 조심해야 한다는 걸 깨달았습니다. — [한 줄 요약] '다 이래? 트익스 피리언스!' 하며 울면서 배운 직접 경험.
  • [발음 연상] 다이렉트 익스피리언스 -> '다 이래? 트익스 피리언스!' — [스토리] 처음으로 롤러코스터를 탄 아이가 너무 무서워서 '다 이래? 트익스(트위스트) 피리언스(피가 쏠리는 경험)!'라고 소리쳤습니다. 책으로만 보던 롤러코스터와는 차원이 다른 직접 경험이었죠. — [한 줄 요약] '다 이래? 트익스 피리언스!' 소리 지르며 겪은 직접 경험.

자주 묻는 질문

.direct-experience 단어 정보

두 표현은 거의 비슷하게 쓰이지만, firsthand experience는 '현장에서 직접 겪은'이라는 생생한 현장감을 강조할 때 더 자주 사용됩니다.

Hands-on experience는 주로 실습이나 기술적인 작업을 직접 해보는 '실무 경험'에 초점을 맞춘 표현입니다.

아니요, direct experience는 명사구이므로 'experience something directly'와 같이 동사형으로 바꾸어 사용하는 것이 더 자연스럽습니다.

direct-experience 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.