📖direct-answer

직설적인 답변, 명확한 대답, 바로 하는 대답

7
검색 횟수
구·숙어

direct-answer 이 단어가 뭔가요?

Direct answer는 상대방의 질문이나 요구에 대해 돌려 말하지 않고 핵심을 바로 찌르는 답변을 의미하는 표현입니다. 한국어로는 '직설적인 답변'이나 '명확한 대답'으로 번역되며, 대화의 맥락에서 모호함을 제거하고 즉각적인 정보를 제공할 때 사용됩니다. 이 표현은 비즈니스 상황이나 일상 대화에서 상대방에게 솔직하고 분명한 태도를 요구할 때 자주 등장합니다. 비슷한 표현인 'straight answer'와 거의 동일하게 쓰이지만, 'direct'는 방향성이 명확하다는 느낌을 강조하고 'straight'는 꾸밈없고 정직하다는 뉘앙스를 더 강하게 풍깁니다. 격식 있는 자리에서는 'I would appreciate a direct answer'와 같이 정중하게 요구하는 형태로 쓰이며, 상대방이 질문을 회피할 때 이를 지적하는 용도로도 활용됩니다. 단순히 사실을 전달하는 것을 넘어, 대화의 효율성을 높이고 불필요한 오해를 방지하려는 의도가 담겨 있는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • give a direct answer — 직설적인 답변을 하다
  • demand a direct answer — 명확한 대답을 요구하다
  • expect a direct answer — 확실한 대답을 기대하다
  • avoid a direct answer — 직설적인 답변을 피하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I would appreciate a direct answer to my question. — 제 질문에 대해 명확한 답변을 주시면 감사하겠습니다.
  • He refused to give a direct answer about his future plans. — 그는 자신의 미래 계획에 대해 직설적인 답변을 하기를 거부했다.
  • Can you give me a direct answer, yes or no? — 예 아니오로 명확하게 대답해 줄 수 있나요?

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 다이렉트 앤서 -> '다 이래? 트(틀) 앤 서!' — [스토리] 상황이 복잡해지자 주인공이 화를 냅니다. '다 이래? 틀린 거 아니야? 서서 말해봐!'라며 상대방에게 빙빙 돌리지 말고 똑바로 말하라고 다그칩니다. — [한 줄 요약] 다 이래? 틀린 거 말고 다이렉트 앤서(직설적 답변)를 내놔!
  • [발음 연상] 다이렉트 앤서 -> '다 이래? 트(트) 앤 서!' — [스토리] 면접관이 지원자에게 묻습니다. '우리 회사 왜 지원했죠?' 지원자가 횡설수설하자 면접관이 '다 이래? 트집 잡지 말고 서서 똑바로 말해봐!'라며 직설적인 답변을 요구합니다. — [한 줄 요약] 다 이래? 트집 말고 다이렉트 앤서(명확한 대답)를 원해!

자주 묻는 질문

.direct-answer 단어 정보

두 표현은 거의 교환 가능합니다. 다만 'direct'는 방향이 정확하다는 느낌을, 'straight'는 꾸밈없고 정직하다는 뉘앙스를 강조합니다.

질문 앞에 'Could you please give me...'를 붙이면 정중하게 명확한 답변을 요구할 수 있습니다. 단순히 'Give me a direct answer'라고 하면 명령조로 들릴 수 있으니 주의하세요.

주로 명사구로 쓰이지만, 'answer directly'와 같이 부사를 사용하여 '직설적으로 대답하다'라는 동사구 형태로도 자주 사용됩니다.

direct-answer 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.