📖dial-911

911에 전화하다, 긴급 신고하다

21
검색 횟수
구·숙어

dial-911 이 단어가 뭔가요?

Dial-911은 미국과 캐나다 등 북미 지역에서 긴급 상황 발생 시 경찰, 소방서, 구급차 등 응급 서비스를 요청하기 위해 911 번호를 누르는 행위를 의미하는 구동사적 표현입니다. 단순히 전화를 건다는 의미의 dial과 긴급 번호인 911이 결합하여 하나의 고유한 관용구처럼 사용됩니다. 일상적인 대화에서 누군가 위험에 처했거나 범죄 현장을 목격했을 때 'Call 911'과 거의 동일한 의미로 쓰이지만, dial-911은 전화기의 다이얼을 돌리거나 번호를 입력하는 구체적인 동작을 강조하는 뉘앙스가 있습니다. 현대에는 스마트폰을 사용하므로 다이얼을 직접 돌리지는 않지만, 여전히 긴급 신고를 상징하는 관용적인 표현으로 널리 통용됩니다. 이 표현은 매우 긴박한 상황에서 사용되므로, 장난 전화나 허위 신고를 의미하는 'prank call'과는 엄격히 구분하여 사용해야 하며, 실제 위급 상황이 아닐 때 사용하는 것은 법적 처벌을 받을 수 있다는 점을 유의해야 합니다.

dial-911

911에 전화하다, 긴급 신고하다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
21
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • dial 911 immediately — 즉시 911에 전화하다
  • know when to dial 911 — 언제 911에 전화해야 할지 알다
  • hesitate to dial 911 — 911에 전화하기를 주저하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • If you see a fire, dial 911 right away. — 불이 난 것을 보면 즉시 911에 전화하세요.
  • She had to dial 911 when her neighbor collapsed. — 이웃이 쓰러졌을 때 그녀는 911에 전화해야 했습니다.
  • Don't dial 911 unless it is a real emergency. — 진짜 긴급 상황이 아니라면 911에 전화하지 마세요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 다이얼 나인원원 — [스토리] 다급한 상황에서 다이얼을 돌리는데 손이 떨려 '다이얼 나인원원'을 외치며 번호를 누릅니다. — [한 줄 요약] 다급해서 다이얼 나인원원!
  • [발음 연상] 달(Dial)려가서 나인원원 — [스토리] 사고 현장으로 달려가서 급하게 911을 누르는 모습을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 사고 현장으로 달려가서 나인원원!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.dial-911 단어 정보

의미상 큰 차이는 없으며 둘 다 긴급 신고를 의미합니다. 다만 Dial 911은 번호를 직접 누르는 동작을 조금 더 강조하는 느낌이 있습니다.

아니요, 911은 주로 북미 지역에서 사용합니다. 한국은 112, 영국은 999 등 국가마다 긴급 번호가 다르므로 여행 시 확인이 필요합니다.

긴급 상황을 언급할 때만 사용해야 합니다. 농담으로라도 'I will dial 911'이라고 말하는 것은 상대방에게 큰 위협이나 장난으로 들릴 수 있으니 주의하세요.

dial-911 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.