쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- deploy a detachment unit — 파견대를 배치하다
- a small detachment unit — 소규모 파견대
- command a detachment unit — 파견대를 지휘하다
- support the detachment unit — 파견대를 지원하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The army sent a detachment unit to secure the border. — 군은 국경을 확보하기 위해 파견대를 보냈다.
- Our detachment unit is responsible for the emergency rescue mission. — 우리 파견대는 긴급 구조 임무를 담당하고 있다.
- The detachment unit operated independently from the main base. — 그 파견대는 본부와 독립적으로 작전을 수행했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 디태치먼트 유닛 -> '뒤태 치면 트(트럭) 유닛' — [스토리] 적군이 몰래 잠입하려고 뒤를 돌아보는데, 우리 파견대 대원이 적의 '뒤태'를 툭 치자마자 뒤에 숨겨둔 '트럭'에서 파견대 유닛들이 우르르 쏟아져 나와 적을 제압했어요. — [한 줄 요약] 뒤태를 치면 트럭에서 파견대(Detachment unit)가 튀어나와!
- [발음 연상] 디태치먼트 유닛 -> '떼 쳐서 먼 트(트럭) 유닛' — [스토리] 본대에서 떨어져 나온 우리 부대가 먼지 나는 길을 '떼를 지어' 달리고 있어요. 트럭을 타고 이동하는 우리 파견대 유닛들이 너무 멋져서 적들도 넋을 잃고 쳐다봤답니다. — [한 줄 요약] 떼를 지어 먼지 날리며 달리는 파견대(Detachment unit) 유닛들!
