📖desire-for-validation

인정 욕구, 확인받고 싶은 마음

18
검색 횟수
구·숙어

desire-for-validation 이 단어가 뭔가요?

Desire for validation은 타인으로부터 자신의 가치나 행동이 옳다는 확인을 받고 싶어 하는 심리적 욕구를 의미하는 표현입니다. 여기서 desire는 강렬한 갈망이나 바람을 뜻하며, validation은 어떤 것이 타당하거나 진실임을 증명하는 것, 즉 '인정'이나 '확인'을 의미합니다. 현대 사회에서 SNS 활동이 활발해지면서 '좋아요'나 댓글을 통해 타인의 반응을 갈구하는 현상을 설명할 때 매우 자주 사용됩니다. 단순히 칭찬을 듣고 싶은 수준을 넘어, 자신의 존재 이유를 외부의 평가에서 찾으려는 심리적 상태를 나타낼 때 주로 쓰입니다. 비슷한 표현으로 need for approval이 있는데, 이는 조금 더 수동적이고 타인의 승인을 필요로 하는 느낌이 강한 반면, desire for validation은 좀 더 능동적으로 확인을 갈구하는 뉘앙스를 풍깁니다. 격식 있는 자리나 심리학적 맥락에서 자주 등장하며, 자기 계발이나 인간관계에 관한 글에서 흔히 볼 수 있는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • have a strong desire for validation — 인정 욕구가 강하다
  • seek validation from others — 타인에게 인정을 구하다
  • constant desire for validation — 끊임없는 인정 욕구
  • overcome the desire for validation — 인정 욕구를 극복하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • His constant posting on social media stems from a deep desire for validation. — 그가 소셜 미디어에 끊임없이 게시물을 올리는 것은 깊은 인정 욕구에서 비롯된 것이다.
  • It is natural to have a desire for validation, but it shouldn't control your life. — 인정 욕구를 갖는 것은 자연스러운 일이지만, 그것이 당신의 삶을 지배해서는 안 된다.
  • She realized that her desire for validation was preventing her from being truly happy. — 그녀는 자신의 인정 욕구가 진정으로 행복해지는 것을 방해하고 있다는 사실을 깨달았다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '디자이어 포 밸리데이션' -> '디자이어(디자이너)가 밸리(배를) 데이션(대이션)!' (2) 스토리: 유명한 디자이너가 배를 내밀며 사람들에게 '나 오늘 옷 잘 입었지?'라고 계속 묻고 다닙니다. 사람들의 칭찬을 들어야만 안심이 되는 그의 모습이 바로 인정 욕구 그 자체입니다. (3) 한 줄 요약: 디자이너가 배를 대며(밸리데이션) 인정받고 싶어 하네!
  • (1) 발음 연상: '디자이어 포 밸리데이션' -> '디자이어(뒤져야) 포(포기) 밸리데이션(발리 데이션)' (2) 스토리: 인정 욕구 때문에 매일 남의 눈치만 보며 사는 친구에게 조언합니다. '남의 인정받으려다 네 인생 뒤져야(망해야) 포기할래? 발리(빨리) 데이션(대신) 네 자신을 사랑해!' (3) 한 줄 요약: 인정 욕구 때문에 인생 뒤져야 포기할래?

자주 묻는 질문

.desire-for-validation 단어 정보

두 표현은 거의 비슷하게 쓰이지만, need for approval은 타인의 승인이나 허락을 받아야 한다는 수동적인 느낌이 강하고, desire for validation은 자신의 가치를 확인받고 싶어 하는 좀 더 능동적인 갈망을 나타냅니다.

주로 'have a desire for validation' 형태로 사용하여 '인정 욕구가 있다'라고 표현하거나, 'seek validation'이라는 동사구를 활용하여 '인정을 구하다'라고 표현하면 아주 자연스럽습니다.

네, 심리학적 맥락에서는 '인정'이나 '확인'으로 해석됩니다. 하지만 기술적인 문서에서는 '유효성 검사'라는 뜻으로 쓰이기도 하니 문맥에 따라 주의가 필요합니다.

desire-for-validation 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.