📖designated-area

지정된 구역, 전용 구역, 특정 장소

3
검색 횟수
구·숙어

designated-area 이 단어가 뭔가요?

Designated area는 '특정한 목적을 위해 미리 정해진 구역'을 의미하는 표현입니다. 이 표현에서 Designated는 '지정된, 임명된'이라는 뜻의 형용사적 과거분사이며, Area는 '지역, 구역'을 뜻합니다. 주로 공공장소나 건물 내에서 특정 행위가 허용되거나 금지되는 장소를 명시할 때 자주 사용됩니다. 예를 들어 흡연 구역(designated smoking area)이나 주차 구역(designated parking area)처럼 쓰입니다. 단순히 some place라고 하기보다 법적, 행정적, 또는 규칙상으로 공식적으로 정해졌다는 뉘앙스가 강합니다. 일상적인 대화보다는 안내문, 표지판, 공식 문서 등 격식 있는 상황에서 더 빈번하게 등장하며, 특정 용도로만 사용해야 한다는 제한적인 의미를 내포하고 있습니다. 비슷한 표현인 reserved area는 누군가를 위해 예약된 느낌이 강한 반면, designated area는 용도가 정해져 있다는 점에 초점이 맞춰져 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • designated smoking area — 지정 흡연 구역
  • designated parking area — 지정 주차 구역
  • designated loading area — 지정 하역 구역
  • within the designated area — 지정된 구역 내에서
  • outside the designated area — 지정된 구역 밖에서

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Please smoke only in the designated area. — 지정된 구역에서만 흡연해 주세요.
  • The designated area for luggage is at the back of the bus. — 수하물 지정 구역은 버스 뒷부분에 있습니다.
  • You must park your car in the designated area. — 차를 지정된 구역에 주차해야 합니다.
  • The designated area for the protest was clearly marked. — 시위를 위한 지정 구역이 명확하게 표시되어 있었습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 데지그네이티드 에어리어 -> '돼지 그네 이티(ET)도 에어리어(에 와라)' — [스토리] 돼지와 그네 타는 ET가 나타나자, 마을 사람들이 그들만을 위해 특별히 만든 '돼지 그네 구역'으로 가라고 안내하는 장면입니다. — [한 줄 요약] 돼지랑 ET가 그네 타는 곳은 따로 지정된 구역(Designated area)이다!
  • [발음 연상] 디지그네이티드 -> '뒤지게 내 이빨' — [스토리] 치과에서 의사 선생님이 '뒤지게 아픈 내 이빨'을 치료하기 위해 입안의 특정 부위만 딱 집어서 '여기가 치료 구역입니다'라고 지정하는 상황입니다. — [한 줄 요약] 아픈 이빨 부위를 치료 구역으로 지정(Designated area)하다.

자주 묻는 질문

.designated-area 단어 정보

Reserved는 특정 인물이나 그룹을 위해 비워둔 '예약된' 느낌이 강하고, Designated는 특정 용도(흡연, 주차 등)로 정해진 구역을 뜻합니다.

약간 격식 있는 표현이지만, 공공장소나 직장에서 규칙을 설명할 때는 매우 자연스럽고 정확한 표현입니다.

'A를 B로 지정하다'라고 할 때 'designate A as B' 형태로 자주 쓰입니다.

designated-area 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.