쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- apply design polish — 디자인 다듬기 작업을 적용하다
- add design polish — 디자인에 마무리 작업을 더하다
- needs design polish — 디자인 다듬기가 필요하다
- lack design polish — 디자인 완성도가 부족하다
- high level of design polish — 높은 수준의 디자인 완성도
- improve design polish — 디자인 완성도를 개선하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The new app has a lot of great features, but it still needs more design polish. — 새 앱은 훌륭한 기능이 많지만, 아직 디자인 다듬기가 더 필요합니다.
- We spent an extra week just on design polish to ensure a perfect user experience. — 우리는 완벽한 사용자 경험을 보장하기 위해 디자인 마무리 작업에만 한 주를 더 보냈습니다.
- A high level of design polish can significantly enhance user perception of a product. — 높은 수준의 디자인 완성도는 제품에 대한 사용자 인식을 크게 향상시킬 수 있습니다.
- The team is focused on adding that final design polish before the official launch. — 팀은 공식 출시 전에 마지막 디자인 마무리 작업을 추가하는 데 집중하고 있습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: 디자인 폴리쉬 -> "디자인 폴리쉬" -> "디자인이 폴짝! 뛰어오르네!" — 스토리: 어느 날, 한 디자이너가 밤샘 작업 끝에 거의 완성된 디자인을 보며 한숨을 쉬었어요. "뭔가 2% 부족해..." 그때 갑자기 디자인이 폴짝! 하고 살아 움직이는 거예요! 디자인이 스스로 "나 좀 더 예쁘게 다듬어줘!"라고 외치며 반짝반짝 빛나기 시작했어요. 디자이너는 깜짝 놀라 다시 붓을 들고 마지막 디테일을 다듬기 시작했죠. 그러자 디자인은 더욱 빛나며 완벽한 모습으로 변신했답니다. — 한 줄 요약: 디자인이 폴짝 뛰어오르도록 마지막으로 예쁘게 다듬는 것(design polish)!
- 발음 연상: 디자인 폴리쉬 -> "디자인 폴리쉬" -> "디자인이 폴짝! 빛나네!" — 스토리: 당신은 유명한 보석 세공사입니다. 고객이 가져온 다이아몬드는 이미 아름답지만, 당신은 마지막 '폴리쉬' 작업을 통해 그 빛을 극대화합니다. 마치 디자인도 마찬가지예요. 이미 좋은 디자인이라도, 마지막 '폴리쉬' 작업을 거치면 숨겨진 광채가 '폴짝' 튀어 오르듯 빛나게 됩니다. 작은 흠집 하나 없이 매끄럽고 완벽하게 만드는 거죠. — 한 줄 요약: 디자인이 폴짝 빛나도록 마지막으로 다듬는 작업이 바로 디자인 폴리쉬!
