📖described-in

Described in은 어떤 대상이나 개념이 특정 문서, 책, 보고서, 또는 데이터 내에 상세히 기록되어 있거나 언급되어 있음을 나타내는 표현입니다. 주로 수동태인 'be described in'의 형태로 사용되며, 정보의 출처를 밝히거나 특정 내용이 어디에서 찾아볼 수 있는지를 안내할 때 매우 빈번하게 쓰입니다. 'Mentioned in'과 유사하지만, 'described'는 단순히 언급하는 것을 넘어 그 내용이 구체적으로 묘사되거나 설명되어 있다는 점을 강조합니다. 격식 있는 비즈니스 이메일, 학술적 글쓰기, 혹은 매뉴얼에서 정보를 제공할 때 필수적인 표현입니다. 예를 들어, 'The process is described in the manual'이라고 하면 그 과정이 매뉴얼 안에 상세히 적혀 있다는 뜻입니다. 이 표현을 사용할 때는 뒤에 전치사 in과 함께 구체적인 매체나 장소를 명시하는 것이 핵심입니다. 한국어로는 '~에 설명되어 있다', '~에 기술되어 있다'로 자연스럽게 번역되며, 정보의 위치를 명확히 전달하고자 할 때 가장 적절한 선택지입니다.