쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- deplorable condition — 개탄스러운 상태
- deplorable behavior — 비난받아 마땅한 행동
- deplorable living standards — 형편없는 생활 수준
- in a deplorable state — 매우 비참한 상태로
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The living conditions in the refugee camp were truly deplorable. — 난민 캠프의 생활 환경은 정말로 비참했다.
- His deplorable behavior at the party shocked everyone. — 파티에서의 그의 개탄스러운 행동은 모두를 충격에 빠뜨렸다.
- The building has fallen into a deplorable state of disrepair. — 그 건물은 수리할 수 없을 정도로 형편없이 망가졌다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 디플로러블 -> '뒤풀이로 블(불)났어' — [스토리] 회식 뒤풀이 장소로 간 식당이 너무 더러워서 결국 화재까지 났다는 황당한 상황을 상상해보세요. 위생 상태가 엉망인 식당을 보며 모두가 '이건 정말 개탄스럽다!'라고 외칩니다. — [한 줄 요약] 뒤풀이로 불난 식당의 상태가 정말 개탄스럽네!
- [발음 연상] 디플로러블 -> '뒤풀어 볼(볼품) 없어' — [스토리] 친구가 야심 차게 준비한 파티에 갔는데, 음식이 다 식고 분위기도 엉망입니다. 친구의 노력을 뒤풀어 보니 볼품이 하나도 없어서 정말 형편없다고 느껴집니다. — [한 줄 요약] 뒤풀어 보니 볼품없는 파티, 정말 형편없어!
