📖delicate-grace

섬세한 우아함, 가냘픈 기품

9
검색 횟수
구·숙어

delicate-grace 이 단어가 뭔가요?

Delicate grace는 '섬세한 우아함' 또는 '가냘픈 기품'을 의미하는 명사구입니다. 이 표현은 단순히 아름다운 것을 넘어, 부서지기 쉬울 정도로 연약하면서도 동시에 세련되고 조화로운 움직임이나 태도를 묘사할 때 주로 사용됩니다. 주로 발레리나의 몸짓, 꽃잎의 흔들림, 혹은 매우 정교한 예술 작품의 분위기를 설명할 때 등장하며, 보는 이로 하여금 감탄과 동시에 보호 본능을 자극하는 미묘한 아름다움을 내포합니다. 'Delicate'가 가진 연약함과 'Grace'가 가진 품위가 결합하여, 거칠지 않고 정제된 우아함을 강조합니다. 일상적인 대화보다는 문학적 표현이나 예술 비평, 혹은 누군가의 세련된 태도를 칭찬할 때 격식 있는 표현으로 자주 쓰입니다. 비슷한 표현인 'elegance'가 전반적인 세련미를 뜻한다면, 'delicate grace'는 그보다 더 가볍고 섬세하며 조심스러운 느낌을 줍니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • move with delicate grace — 섬세한 우아함을 띠고 움직이다
  • possess a delicate grace — 가냘픈 기품을 지니다
  • perform with delicate grace — 섬세한 우아함으로 공연하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The ballerina moved across the stage with such delicate grace. — 그 발레리나는 무대 위를 정말 섬세한 우아함으로 가로질러 움직였다.
  • She handled the antique vase with delicate grace. — 그녀는 그 골동품 꽃병을 가냘픈 기품을 담아 조심스럽게 다루었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 델리케이트 그레이스 -> '델리(가게) 케이트(가) 그레이스(그릇)를' — [스토리] 델리 가게에서 일하는 케이트가 아주 비싼 그릇을 옮기는데, 손가락 하나하나에 힘을 빼고 살랑살랑 움직이는 모습이 너무 우아해서 손님들이 숨을 죽이고 쳐다봅니다. — [한 줄 요약] 델리 케이트가 그레이스를 옮기는 솜씨가 정말 섬세한 우아함 그 자체네!
  • [발음 연상] 델리케이트 그레이스 -> '델리(가게) 케이트(가) 그레이스(그레이스라는 이름의 고양이)를' — [스토리] 그레이스라는 이름의 고양이가 델리 가게 선반 위를 아주 조심스럽게 걷습니다. 발끝 하나하나가 닿을 듯 말 듯 섬세하게 움직이는 모습이 마치 우아한 춤을 추는 것 같습니다. — [한 줄 요약] 그레이스라는 고양이가 델리 가게를 걷는 모습은 섬세한 우아함 그 자체!

자주 묻는 질문

.delicate-grace 단어 정보

아니요, 주로 문학적인 묘사나 예술적인 상황에서 사용되는 격식 있는 표현입니다. 친구 사이의 가벼운 대화보다는 칭찬이나 글쓰기에서 더 자연스럽습니다.

Elegance는 세련되고 고급스러운 느낌 전반을 의미하지만, delicate grace는 그 안에 '연약함'과 '조심스러움'이라는 뉘앙스가 더 강하게 포함되어 있습니다.

아닙니다. 사람의 움직임뿐만 아니라 꽃, 예술 작품, 혹은 자연 현상처럼 섬세하고 아름다운 모든 대상에 사용할 수 있습니다.

delicate-grace 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.