📖decide-on-a-date

날짜를 정하다, 일정을 확정하다

7
검색 횟수
구·숙어

decide-on-a-date 이 단어가 뭔가요?

Decide on a date는 특정 행사나 약속을 위해 날짜를 최종적으로 결정하거나 확정하는 것을 의미하는 구동사적 표현입니다. 단순히 '날짜를 고르다'라는 의미를 넘어, 여러 후보군 중에서 하나를 선택하여 합의에 도달했다는 뉘앙스를 포함합니다. 비즈니스 미팅, 결혼식, 여행 계획 등 공식적이거나 사적인 약속을 잡을 때 매우 자주 사용됩니다. 비슷한 표현인 'set a date'와 비교했을 때, 'decide on'은 여러 선택지 중에서 고민 끝에 결정을 내렸다는 과정이 조금 더 강조됩니다. 격식 있는 자리와 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있으며, 주로 'We need to decide on a date for the meeting'과 같이 목적을 나타내는 전치사구와 함께 쓰입니다. 한국어로는 '날짜를 잡다'라는 표현과 가장 유사하며, 상황에 따라 '일정을 조율하다'라는 의미로도 확장되어 해석될 수 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • decide on a date for the wedding — 결혼식 날짜를 정하다
  • have yet to decide on a date — 아직 날짜를 정하지 못했다
  • help decide on a date — 날짜를 정하는 것을 돕다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We need to decide on a date for our next team meeting. — 다음 팀 회의 날짜를 정해야 합니다.
  • Have you decided on a date for your trip to Jeju? — 제주도 여행 날짜는 정했나요?
  • It is hard to decide on a date that works for everyone. — 모두에게 맞는 날짜를 정하기가 어렵네요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 디사이드 온 어 데이트 -> '뒤 사이드(side) 온 어 데이트' — [스토리] 소개팅을 앞둔 두 사람이 서로의 마음을 확인하려고 뒤쪽 사이드 골목에서 몰래 만나 날짜를 정하고 있어요. — [한 줄 요약] 뒤 사이드에서 몰래 만나 날짜를 정하다(decide on a date)!
  • [발음 연상] 디사이드 온 어 데이트 -> '디(D) 사이드(side) 온 어 데이트' — [스토리] D-Day를 정하기 위해 달력 옆(side)에 모여서 다 같이 날짜를 정하고 있어요. — [한 줄 요약] D-Day를 정하려고 옆에 모여 날짜를 정하다(decide on a date)!

자주 묻는 질문

.decide-on-a-date 단어 정보

Decide는 '결심하다'라는 일반적인 결정에 쓰이고, Decide on은 '여러 선택지 중 하나를 고르다'라는 구체적인 선택의 의미가 강합니다.

Set a date는 날짜를 '고정하다'라는 결과에 초점이 있고, Decide on a date는 여러 날짜를 두고 '고민하여 결정하다'라는 과정에 조금 더 초점이 있습니다.

네, '무엇에 대해 결정하다'라고 할 때는 decide on을 사용하는 것이 자연스럽습니다. on을 빼면 문법적으로 어색하게 들릴 수 있습니다.

decide-on-a-date 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.